川普前輔選大將再判43個月 紐約檢方又起訴新案

（中央社紐約13日綜合外電報導）美國總統川普前競選總幹事曼納福特，今天在哥倫比亞特區聯邦地區法院出庭，法官依兩項共謀罪判43個月有期徒刑，不到幾分鐘，紐約檢察官立刻再以貸款詐欺等罪嫌另案起訴他。

69歲的曼納福特（Paul Manafort），今天出庭時坐著輪椅，經兩位聯邦法官依逃稅、銀行詐欺與共謀等罪名判決，現在總共面臨7年半的徒刑。

曼納福特2016年擔任川普競選總幹事，川普先前還在考慮特赦他的可能性，但川普今天表示，他「連想都沒想」。

川普還說：「我的確為他感到難過，我認為此情況很糟糕。」

法新社報導，對曼納福特一連串已定的聯邦罪行，川普或可特赦，但對紐約州法院未來可能追究刑責，川普可就一點辦法都沒有。

紐約曼哈頓區檢察官范斯（Cyrus Vance）今天宣布起訴曼納福特16項罪名，他說：「在紐約，沒有人可以逍遙法外。」

曼納福特去年8月遭陪審團依5項所得稅申報不實、2項銀行詐欺和1項隱匿海外銀行帳戶罪名定罪，上週由美國聯邦地區法院法官艾里斯（T.S. Ellis）判處47個月有期徒刑。

今天他再度出庭，法官傑克森（Amy Berman Jackson）以兩項共謀罪名判他43個月徒刑。（譯者：紀錦玲/核稿：張曉雯）1080314

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。