打破父權社會傳統審美 南韓美眉掀素顏革命

（中央社首爾19日綜合外電報導）南韓最近掀起一股美妝革命，年輕女孩群起剪短頭髮，並將大肆毀壞化妝品的照片PO上社群媒體，盼能打破國內社會對女性單一的美麗標準。

南韓女大生林智洙（Yim Ji-su，音譯）過去常犧牲兩小時睡眠，起床展開繁瑣的梳妝程序，從抹粉底和遮瑕，到將及肩長髮上捲。

不過，在大約6個月前，林智洙加入一群年輕女性的行列，不僅將化妝品扔了，還剪了一頭短髮，對抗父權社會長久以來針對女性的傳統審美觀。

這種現象在極度重視美貌的南韓掀起熱議，各品牌也重新思考其行銷策略，以迎合這波愈演愈烈的「女權運動」。

主修韓國文學的林智洙在首爾對記者說：「我們是人，不是洋娃娃。」

理成平頭的她頂著素顏說：「掙脫束身衣後，我感覺再次做回了自己。」她還說，校園裡還有一些女學生也加入這場對抗父權審美的運動，不再以素顏為恥。

如同韓國流行音樂強勢席捲全球，南韓挾著形形色色的護膚和化妝產品，掀起一波「美妝韓流」（K-Beauty）。

根據市場研究公司英敏特國際集團（Mintel），南韓已躋身全球前10大美妝市場之一，許多女性甚至為了達到國人對於美的統一標準而接受整形手術。

這個以社會風氣保守聞名的國家，也是兩性薪資差異最劇的已開發國家之一，根據世界經濟論壇（World Economic Forum）發布的2018年「全球性別差距報告」（Global Gender Gap report），南韓在149國當中名列第115。

路透社和英國「衛報」（Guardian）報導，在這種背景下，女性對父權社會的不滿與日俱增。

成千上萬女性去年走上首爾街頭示威，抗議偷拍色情影片或更衣畫面事件層出不窮。

大約在同一時間，一小群女性也開始加入「掙脫束身衣」（Escape the corset）運動，紛紛在社群媒體PO出毀掉化妝品的照片。

南韓YouTube紅人裴琳娜（Lina Bae）過去經常在這個影音網站分享美妝教學，她去年6月在點閱率極高的影片中，透露嚴苛美貌標準的黑暗面和經常遭受酸民嘲諷攻擊的心情。

裴琳娜在這支吸引近700萬人次點閱的影片中說，有些人會留言對她說「如果我是妳，我會殺了我自己」，還有「原來豬也會化妝」等。

她說，許多女性都對自己容貌很沒安全感，就連到附近超市購物都得化妝。

裴琳娜在影片中卸掉自己臉上的咖啡色眼影和紅色唇膏，她說，「我不漂亮，但沒有關係」。

她還說：「我總不能一輩子穿著這種塑身衣。」

儘管「掙脫束身衣」運動持續發酵，分析師說，南韓美妝業不太可能受到影響。英敏特國際集團的資料顯示，2019年，南韓美妝業產值料將從2018年的107億美元成長到114億美元。

分析師說，這股浪潮湧向南韓年輕一代，但尚未波及主流大眾，但也警告各品牌不該掉以輕心。（譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1080219

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。