本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼總統賀新年 一句恭喜發財得來不易

2019/2/5 14:33(2/5 16:00 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者周永捷雅加達5日專電)印尼總統佐科威今天在臉書祝福印尼華人農曆新年快樂,祝願彼此手足情誼更加親密。他也照例祝賀民眾「恭喜發財」。回顧華人在印尼的生存史,這一句「恭喜發財」得來不易。

佐科威今天在官方臉書祝福印尼華人農曆新年快樂,祝願和華人同胞的手足情誼更加親密、快樂,充滿愛與和平。

佐科威也在臉書中放上一張漫畫,畫中他站在一頭祥獅身旁,上面出現Gong Xi Fa Cai(恭喜發財)的字樣。

華人占印尼總人口(2.6億人)約5%,回顧華人在印尼歷史上的命運,從先前被禁止慶祝,到今成為國定假日,各大購物中心歡慶之外,連總統也公開祝賀,這一步走來,其實並不容易。

1965年9月30日,印尼發生軍事政變,當時印尼總統蘇卡諾由於政治立場傾向共產主義,遭軍方將領推翻。陸軍戰略後備部隊司令蘇哈托,差點遭到左派暴動學生殺害。蘇哈托趁此機會奪權,接著在全國策動反共大清洗,除了導致大批共產黨員被殺外,也造成許多華人被當成共產黨員處決。

學界與媒體分析,上述930事件引發的反共清洗,造成約50萬人死亡,至少有30萬華人喪生。

蘇哈托接著在全國掀起大規模反共排華浪潮。華文學校和報章被取締,禁用中文、不得取中國名字、不准開辦華人學校、不得進入政府部門工作、華人社團不得慶祝中國傳統節日,許多華人被迫改用印尼姓。

蘇哈托時代徹底毀了一代人的中文教育,造成現今許多40歲以下的印尼華人,不識中文字、不會說中文,造成的文化斷層,至今仍無法預估多久後才能癒合。

蘇哈托下台後,哈比比短暫接任總統、接著瓦希德被人民協商會議選為總統。瓦希德上台後全面解禁中文,允許重開華文教育、取消中文教學禁令,並廢除華裔公民必須出示印尼國籍證明的要求,印尼華人終走出被壓迫的陰霾。

2002年,梅嘉娃蒂擔任總統時,農曆新年被印尼政府訂為國定假日,慶祝農曆新年的活動也廣被接納。

印尼華人領袖許天堂曾在一項座談會表示,印尼華人不會忘記瓦希德的功績,因為他是廢除排華條例,讓華人得以重見天日的功臣。

瓦希德自己曾說,廢除排華條例是基於有關平等對待公民的憲法條文,「我不管人家如何評論我做出的決定,最重要的是,我依據憲法的條文行事,那是國家最高法律」。

如今的印尼社會,華人文化越來越受到重視,華人也在不同領域內嶄露頭角,像是前雅加達省長鍾萬學任內的政績就備受肯定。

印尼內閣中也不乏優秀的華裔人士,貿易部長恩加爾蒂阿斯托(Enggartiasto Lukita)中文名為盧友英。投資協調委員會主席湯瑪斯(Thomas Lembong)中文名為湯連旺。前旅遊暨創意經濟部長馮慧蘭和中文名為楊賢靈的前交通部長伊格納希尤斯(Ignasius Jonan)都是印尼華裔。

去年在雅加達─巨港亞運點燃聖火的王蓮香,更是印尼羽壇國寶,她的傳奇故事被印尼製片商翻拍成傳記電影。

如今在農曆新年期間,印尼大街小巷處處可以見到Gong Xi Fa Cai的字樣。從被壓抑的過去、到今日的共享文化和節慶,這一句Gong Xi Fa Cai得來不易,也讓印尼華人格外珍惜。(編輯:屈享平)1080205

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19