日本岐阜再爆第4例豬瘟 豬農人心惶惶

（中央社東京11日綜合外電報導）日本岐阜縣昨天再爆今年第4例豬瘟，日本豬瘟疫情在時隔26年後似乎一發不可收拾，許多豬農依照政府指示採取防範措施，仍無法完全防堵疫情擴散，人心惶惶。

岐阜縣從9月以來接連爆發豬瘟疫情，昨天又傳出有養豬場飼育的野豬確認感染豬瘟，是9月以來第4例豬瘟疫情。

日本放送協會（NHK）報導，9月9日發生在岐阜縣的豬瘟病例，是日本從1992年在熊本縣發生豬瘟疫情以來，時隔26年再度確認有豬隻罹患豬瘟，岐阜縣政府共撲殺610頭豬。

接著在11月16日，岐阜縣又有養豬場發生今年第2例豬瘟，撲殺23頭豬；12月5日，岐阜縣再有養豬場爆發第3例豬瘟，跟9月發生豬瘟的養豬場距離約16公里，共撲殺491頭豬；今天在岐阜縣養豬場確認豬瘟，是9月以來第4例，共撲殺22頭野豬。

岐阜縣政府表示，這間位於關市的民間養豬場，9日有一頭人工飼養的野豬死亡，經過檢查，昨天上午確認是感染豬瘟。

岐阜縣為避免疫情擴散，將養豬場內22頭野豬全數撲殺，並在距離養豬場約550公尺處就地掩埋。

這間養豬場本來是訓練捕獵野豬用的犬隻訓練場，現在已經沒有犬隻，養豬場老板說，目前養在這裡的是幾年前捕獲的野豬，並沒有賣給其他商家。

關市政府表示，目前已發現有10頭野生的野豬感染豬瘟，但這間養豬場四周都有鐵絲網，並使用通電柵欄防止外面的動物進入。

接連發生4起豬瘟，讓岐阜縣民人心惶惶，縣政府也在發生豬瘟的地點附近，針對居民舉行說明會。

一名參加說明會的65歲男性說，身邊會發生豬瘟真是令人吃驚，也讓人擔心縣府就地掩埋遭撲殺的野豬，會不會對附近的農作物及水質帶來影響。

日本岐阜新聞報導，這次爆發疫情的養豬場方圓10公里內，被劃為禁止搬出區域，而這個區域內的養豬場，合計飼養超過9200頭豬，有豬農憂心忡忡說，不知道這些豬什麼時候會被感染。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1071211

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。