本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

美國安顧問:伊朗政權更迭非華府政策

2018/8/22 21:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社耶路撒冷22日綜合外電報導)美國國家安全顧問波頓今天說,美國恢復制裁對伊朗經濟和輿論造成重大影響,不過,政權更迭並非華府政策。

波頓(John Bolton)正訪問以色列,他告訴路透社:「讓我講明白,我們認為,重新實施制裁已對伊朗經濟造成重大影響,對伊朗內部輿論也有影響。」

波頓今天在耶路撒冷舉行記者會,記者詢問美國是否已與以色列討論,如何善用伊朗境內經濟抗議,以及抗議行動是否對德黑蘭政府構成實質威脅。

波頓說:「要特別澄清,伊朗政權更迭並非美方政策。我們要的是伊朗政權的作為大幅改變。」

伊朗經濟面臨高失業和通膨困境,伊朗幣里亞爾(rial)自4月以來已貶值一半,美國重新實施制裁恐讓情況更糟。

數以千計伊朗人抗議若干食品價格高漲、缺乏工作機會以及國家貪腐,而抗議生活費高漲的活動,經常轉為反政府集會。

波頓說:「我認為那些效應,對經濟造成的效應,甚至比預期來得更強。」

他又說:「但伊朗在區域間的所作所為一直表現好戰:看看他們在伊拉克、在敘利亞、在黎巴嫩與真主黨(Hezbollah)和在葉門等地的作為,以及揚言在荷莫茲海峽(Strait of Hormuz)採取的行動。」

美國8月重啟對伊朗的制裁,鎖定黃金及其他貴金屬交易、購買美元以及汽車產業。川普政府先前表示,11月將祭出另一波更嚴厲制裁,矛頭對準伊朗原油出售及銀行業。(譯者:羅苑韶/核稿:劉學源)1070822

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106