面對貿易制裁中國放低姿態 華郵：緩兵之計

（中央社北京16日綜合外電報導）面對美國總統川普的貿易制裁，中國近來刻意放低姿態，並在國際社會開始以謙遜的援助者自我推銷，和先前的吹噓與自大，相去甚遠。華郵作家提醒，這可能只是中國的緩兵之計。

華盛頓郵報作家艾瑞克森（Amanda Erickson）今天撰文指出，過去數月以來，北京當局要求官員和黨媒不要再吹噓中國的經濟實力。在國際社會上，北京已開始以謙遜的援助者自我推銷，是困頓國家的好幫手。

人民日報社論呼籲不要再稱中國的成就「世界首屈一指」或是「世界第一」，因為這類的自誇「容易讓人誤解甚至誤判」中國。

國營媒體已被告知儘量少提「中國製造2025」計畫，此計畫志在讓中國在10大關鍵產業上躍升為全球領導者，包括人工智慧、航空航太裝備和生物醫藥。

中國人民大學國際關係學院教授王義桅表示：「貿易戰已使中國變得更謙遜。」「我們應該保持低調。」

中國駐美大使崔天凱日前在華府一項接待會上說，北京的目標是發展自我，而非與其他國家競爭。他指出：「中國無意挑戰任何其他國家的國際地位和利益，或是現有的國際秩序和制度。」

對於習近平領導下的中國來說，這是一項出人意表的轉向。習近平一直設法揚棄溫和的外交政策，改採更具侵略性、正面衝突的作法，爭取主宰地位。

不過，專家指出，這只是中國試圖安撫美國川普政府和其他外國領導人。

華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）「中國權力計畫」主任葛來儀（Bonnie Glaser）表示：「這是想要淡化中國對美國的任何潛在威脅。」

川普2017年發表就任以來首份美國國家安全戰略報告，指控中國運用「經濟誘因和懲罰、影響力操作和暗示的軍事威脅，說服其他國家聽從其政治與安全政策。」在報告發表的同時，川普政府一名高級官員稱中國為「戰略競爭者」。葛來儀認為，中國改採低姿態，可能是這項評估所促成。

「中國共產黨不可說的祕密」（The Party: The Secret World of China's Communist Rulers）作者馬利德（Richard McGregor）認為，中國的改弦更張是「策略上的運用，幾乎別無他意」。他指出：「中國意識到，他們如此公開宣揚雄心壯志，可能正中西方評批者的下懷。」

歐洲對外關係委員會資深政策研究員史坦澤（Angela Stanzel）指出，自從中國與美國爆發貿易戰以來，中國對外發言格外小心，但並不意味這是他們的真心話。（譯者：嚴思祺/核稿：徐崇哲）1070817

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。