白宮戰情室等秘密對話流出 凸顯川普完全狀況外

(中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國白宮前職員紐曼嚴重違反安全規定，公布在戰情室談話的錄音檔而掀起重大爭議。如今她又公布自己被炒後，與川普對談的錄音，對話內容凸顯川普對白宮內部情況知之甚少。

美國國家廣播公司（NBC）節目「今日秀」（Today）今天播放紐曼（Omarosa Manigault Newman）與川普對話的一小段錄音，當時川普聲稱不知紐曼已被解僱，並對此消息表示遺憾。（約於影片40秒處起）

這段錄音似乎也顯示，川普幾乎不了解白宮內部的情況，也不知道誰會為了避免爭端而粉飾太平。川普當時顯然沒有意識到紐曼已被白宮幕僚長凱利（John Kelly）解僱，他對紐曼說：「歐瑪羅莎（紐曼），發生什麼事了？我剛看新聞才知道妳考慮要走人？怎麼了嗎？」

川普說：「根本沒有人跟我說這件事。他們在搞大行動，但我不知道這件事。」

「我不知道這件事。可惡，我一點都不希望妳走。」

紐曼昨天公布凱利在白宮戰情室（Situation Room）談話的秘密錄音檔，內容與凱利開除她有關，今天又公布與川普對談的錄音。

消息一出，剛結束在新澤西州11天假期、準備打道回府的川普便在推特怒批：「怪咖歐瑪羅莎，拍攝『誰是接班人』（The Apprentice）期間3度被炒，如今是最後一次被解僱。她無法成就大事，絕對不可能。」

川普說：「她當初含淚跟我討工作，我答應了。白宮職員討厭她。她凶狠潑辣，卻不機靈。我很少見到她，但卻聽說了她相當糟糕的事蹟。」

「她對人相當惡毒，還常常不去開會甚至翹班。凱利將軍上任時，他告訴我她超廢，只會出包。我要他盡可能搞定，因為紐曼只說我的好話，她後來就被炒了。」

川普似乎也承認，在美國過去44位總統的任內，鮮少發生他這種不得體的口水戰。

他推文說：「雖然我知道針對像歐瑪羅莎這樣的下等人，並非總統應有的行為，我也不願這樣做，但這是一種現代溝通方式，我知道假新聞媒體會加班趕工，盡可能合理化怪咖歐瑪羅莎的所作所為。抱歉了！」

紐曼也不甘示弱反擊，她告訴國家廣播公司：「美國當前風波不斷，他卻抽出時間來羞辱我，侮辱我的智商，令人難過。這就是他對待非裔美國人的方式，根本不知如何自制。」

川普推文說：「怪咖歐瑪羅莎早已簽署了完全保密協議！」這是川普首次坦言有政府職員被要求簽署恐已違法的封口協議。

若這類協議禁止政府職員透露所有在工作上得到的訊息，美國民權聯盟（American Civil Liberties Union）表示，「協議已然違憲，不可執行」。（譯者：鍾佑貞/核稿：盧映孜）1070814

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。