本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

西南航空英雄女機長:當天丈夫跟我換班

2018/5/11 08:46(5/11 08:59 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約10日綜合外電報導)美國西南航空一架客機4月17日在飛航途中一部發動機爆炸,幸賴女機長舒茲處置得當而化險為夷。不過舒茲接受訪問時爆料,她本不該在出事班機上,是丈夫當天跟她換班。

法新社報導,西南航空(Southwest Airlines)1380航班的737-700客機,4月17日當天載149人由紐約飛往達拉斯途中一部發動機爆炸,碎片貫穿機窗,其中一位43歲的銀行女性高層職員部分身體被吸出機外,事後傷重不治。飛機後來平安改降在費城。

空難事發後首度接受電視訪問的舒茲(Tammie Jo Shults)告訴美國廣播公司新聞網(ABC News),是她丈夫在最後一刻跟她換班,好讓她能參加兒子的學校運動會。

56歲的舒茲是美國海軍退役飛官,她先生狄恩(Dean)也是西南航空機師。舒茲於ABC News的「20/20」節目裡笑著說:「我跟我先生換了班,我以後再也不跟他換班了。」

舒茲說:「狄恩要當個好丈夫,於是跟我說『妳去田徑運動會吧,我跟妳交換,改飛妳的班』,這就是為何我會在出事班機上。」

舒茲表示,原本狀況一切正常,直到飛機抵達3萬2000呎高空時,她和副機師聽到發動機爆炸的巨響,飛機因而急速失壓。

舒茲說:「我第一個念頭其實是『喔,讓我碰上了』,因為這看起來就像倒轉回當年在海軍曾有過的飛行。」

平安把飛機降落後,舒茲親自問候下機乘客,「我母親曾告訴我,若她搭飛機,會希望發生什麼事,所以我覺得應像對待自己家人般對待他們」。(譯者:陳亦偉/核稿:徐睿承)1070511

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

60