兩韓達和平協議前 技術上仍處戰時狀態

南北韓峰會：輿論分析（中央社首爾27日綜合外電報導）南韓總統文在寅與北韓領導人金正恩，今天在板門店非軍事區舉行首度峰會，南韓有意進而與北韓簽署和平協議。由於當年聯合國部隊與北韓僅簽停戰協定，技術上兩韓仍處戰時狀態。

時代雜誌（TIME）網站報導，文在寅與金正恩進行兩人間首度峰會的板門店非軍事區，位於兩韓交界。1953年7月27日，聯合國盟軍指揮部（UNC）代表團由美國陸軍中將哈里森（William K. Harrison Jr.）與代表北韓及中共志願軍的北韓將領南日，就是在同一地點簽署了停戰協定，讓1950到1953年的激烈韓戰告終。

專精韓國研究的歷史學家阿姆斯壯（Charles K. Armstrong）表示，停戰協定只是停火，並非永久和平協議，意味技術上兩韓多年仍處「敵意衝突」的戰時狀態，這也是為何美國總統川普會說「人們不了解，韓戰其實並未結束」。

簽完停戰協定後，各方原本計劃於隔年的日內瓦會議達成永久的和平協議，但1954年4月26日舉行的日內瓦會議，卻未能如願達成兩韓和平協議。

阿姆斯壯說：「當時日內瓦會議的構想是，藉由新的選舉建立一個統一的新韓國政府，但各方卻卡在如何產生選舉進程，沒法取得共識。」

阿姆斯壯指出，南韓當初未簽停戰協定，是因當時南韓總統李承晚認為，美國應幫南韓擴大對朝鮮半島的控制。而另一阻礙則是，當時美國拒絕承認中華人民共和國為代表中國的合法政府，當時美國國務卿杜勒斯（John Foster Dulles）在日內瓦會議期間，拒與中共總理周恩來握手。

阿姆斯壯指出，其實停戰協定並不穩固，1953年以來發生多次違反協定的事件，尤其2010年3月，南韓天安艦（Cheonan）遭炸沉釀46名官兵喪生，南韓將事件歸咎於北韓，以及同年北韓砲擊南韓的延坪島造成2名南韓陸戰隊及2名工人喪命，讓情勢升溫。北韓甚至在2013年宣布停戰協定無效。（譯者：陳亦偉/核稿：徐睿承）1070427

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。