本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

裸照瘋傳社群媒體 眾議員巴頓公開致歉

2017/11/23 11:47(11/23 12:12 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社芝加哥22日綜合外電報導)最近網路上出現一張美國德州共和黨聯邦眾議員巴頓(Joe Barton)的裸照,今天巴頓發出道歉聲明並表示,在追求和女性發生合意性關係時,犯了判斷上的錯誤。

法新社報導,這張照片顯示眾議員巴頓裸體擺出性暗示的姿勢,不過照片上已遮住他的生殖器。這張照片於本週稍早出現在推特,並在社群媒體上流傳。

離過兩次婚、68歲的巴頓表示:「我在和第二任妻子離婚前分居期間,與其他成熟的成年女性有過性關係。」

「我們彼此都是你情我願,這些關係已經結束。我很抱歉在那段日子裡沒有做出更好的判斷。我很抱歉讓我的選民失望。」

巴頓在接受「德州論壇報」(Texas Tribune)採訪時表示,他仍在考慮如何應對這件事;但一名發言人告訴「達拉斯晨報」(Dallas Morning News),巴頓沒有打算辭去眾議員。

2011年前聯邦眾議員威納(Anthony Weiner)的推特帳號也出現類似的性暗示照片,這件事是他政治生涯終結的開端。

威納在今年9月因為傳送性愛簡訊給未成年少女而被判刑21個月。(譯者:中央社陳彥鈞)1061123

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106