君王航空無預警停飛 執行長心痛無奈

（中央社倫敦3日綜合外電報導）英國第5大航空公司君王航空（Monarch Airlines）1日無預警破產停飛，破壞數十萬觀光客的度假計畫，公司大多數員工也因此失業。君王航空執行長對此表示「十分哀痛」。

路透社報導，斯瓦菲爾德（Andrew Swaffield）接受英國廣播公司（BBC）電台訪問時表示，君王航空之所以破產，因為競爭加劇，以及部分旅遊目的地因安全疑慮導致需求降低，使得西班牙與葡萄牙的價格下滑。

他說：「昨天是令人心碎的一天。2000人失業。我們所有人對於客戶與公司整體都感到十分哀痛。君王航空一直像個溫馨大家庭。」

君王航空自1968年開始營運，原由投資集團雷布爾資本（Greybull Capital）持有。雷布爾資本去年10月提供君王航空1.65億英鎊（約新台幣66.7億元）注資，讓公司維持營運。

君王航空與君王旅遊集團（Monarch Travel Group ）約90%的員工將被解雇，負責維修工作的君王飛機工程公司（Monarch Aircraft Engineering）則不在破產範圍內，因此不受影響。

斯瓦菲爾德表示，他們是在30日深夜做出中止業務的決定。君王航空不像其他國家的對手如柏林航空（Air Berlin）及義大利航空公司（Alitalia），宣告破產後還能繼續營運。他說：「英國破產法框架不允許航空公司繼續飛行，不像在德國或義大利。」

斯瓦菲爾德表示，由於預期君王航空未來一年還將虧損「遠超過1億英鎊（約新台幣40.4億元）」，因此做出破產決定。

「我們想不到辦法來大幅減少這些虧損，無論是透過出售短程航線或改善體質。」斯瓦菲爾德指出，他正努力幫員工找到其他工作。1061003

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。