本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

飛機起飛失敗重降紐約東河 10人全平安

2017/7/22 14:14(7/22 15:20 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約21日綜合外電報導)一架水上飛機今天從紐約東河飛往東漢普頓時3度起飛失敗,重降落在東河河面,9名乘客與1名機師全數獲救,搭機的喜劇製作人勞倫斯傳照片報平安,推文說「要猛灌龍舌蘭」。

紐約「每日新聞」(New York Daily News)引述紐約市消防局官員賈拉(Michael Gala)報導,這架飛機在23街碼頭(23rd Street Pier)附近3度起飛失敗,在第3次起飛時重降落在東河(East River),摔斷飛機左側3根支柱。

美聯社報導,飛機是下午5時30分過後不久落在東20街(East 20th Street)與羅斯福快速道路(FDR Drive)附近的東河上。消防局表示機上有10人,所有人都謝絕醫療照顧。

順風航空公司(Tailwind Air)執行副總裁席格爾(Michael Siegel)說,乘客與機組人員全數平安疏散,水上飛機也已拖到附近碼頭。

在東河釣魚目擊事件經過的狄亞士(Ephrain Diaz)說:「螺旋槳打到水上時,可聽見河水被打起的聲音,濺得到處都是。」接著他報警。狄亞士說,飛機往北漂流時,其他船隻迅速前來應援。

飛機重降落導致其中1個浮筒受損,目擊者克拉夫特(Carter Craft)當時就在附近船上,結束手邊的環境工程。

克拉夫特說,他看到飛機從南邊飛來,降落在不平穩的水面上,之後「完全停止」。克拉夫特說:「我看見飛機完全停止,很多人逃到其中1個沒有斷裂的浮筒上。」

他接著把船艇開至事故地點附近。他說,所有乘客身上都有救生衣,且儘管飛機重降落,他們精神還算不錯。不久後,警察與消防船隻就抵達了。

紐約ABC7電視台報導,機上乘客格蘭德林(Bettina Glenning)說:「我們有帶小孩同行,幸好這一切還算圓滿落幕。」

製作過「城市大贏家」(Spin City)與「熟女當道」(Cougar Town)等喜劇的勞倫斯(Bill Lawrence),在社群媒體上傳他在機上的照片與影片,還開玩笑地推文:「我要猛灌龍舌蘭酒#走運。」

他也在機上的女兒夏綠蒂.勞倫斯(Charlotte Lawrence)說:「等我們知道我們都平安後,一切就沒事了,我們交了新朋友,所有人最後都在笑,但一開始有點驚險。」(譯者:中央社張曉雯)1060722

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69