本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

華爾街日報專訪 蔡總統:敦促兩岸對話

2016/10/5 14:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃兆平紐約4日專電)總統蔡英文接受「華爾街日報」專訪強調,期盼在沒有前提下,與北京展開對話,對「蔡習會」也持開放態度,但台灣「不會屈服在壓力之下」、也「不會走到對抗的老路上去」。

蔡英文總統還表示,在未設先決條件下,兩岸應該儘快坐下來談,找出一個雙方都可以解決的辦法,但是不希望在雙方有意義地會談時,受到政治框架的影響。

蔡總統希望中國大陸不要誤解,也不要誤判情勢,以為用壓力就可以讓臺灣人屈服。總統表示,她相信在民主的社會,這種壓力是所有人民一起承擔,不是政府就可以直接做決定,必須探求及探知民意之後才能做出決定,政府不可能做出違反民意的事情。

華爾街日報網站今天刊出蔡總統於台北時間4日在總統府接受該報北京分社社長韓村樂(Charles Hutzler)的專訪文章,談及兩岸現勢、台灣的國際空間遭打壓、美國總統大選及她對南海仲裁、香港的看法等。

訪談中,蔡總統指出,兩岸的經濟互補性已經慢慢減少,雙方其實愈來愈是一種競爭關係。政府將以創新能力、工業基礎,以及技術研發的能量,再次促使臺灣經濟能夠升級、轉型,讓臺灣更有國際競爭力。

華爾街日報指出,蔡總統在逾1小時訪問中多次提及完全民主化的台灣與中國大陸之間的複雜關係,她期盼中國大陸瞭解其520就職演說的內容已展現最大的彈性與善意,也把臺灣最大的公約數都考慮進去,希望中國大陸尊重臺灣民主機制產生的立場與判斷,回到520之後那段時間,雙方盡力維持理性及冷靜的立場。她強調,「維持現狀的承諾不變、善意也不變。」

面對因中國大陸打壓,臺灣今年無法參與國際民航組織(ICAO)大會,蔡總統告訴華爾街日報:「我想雙方還是要坐下來談」、「一方面我們需要國際社會更強力的支持我們,另一方面我們也希望能夠跟中國大陸方面坐下來好好地談一談,能夠找出雙方可以解決問題的方法。」

被問及美國總統大選的問題時,蔡總統表示,「我們當然不能在這個階段對美國總統大選有什麼樣的評論,不過我想不論是兩位主要候選人中間任何一位當選,都會維持我們長期以來跟美國的關係,尤其我們也非常期待,在美國新的政府成立之後,對於『臺灣關係法』跟過去的六項承諾都能繼續維持,同時根據『臺灣關係法』依照臺灣的需求,能繼續提供臺灣所需要的防禦性武器。」

面對南海仲裁問題,蔡總統首先回答,「對南海仲裁的判斷,我們的回應其實是以我們自己獨立的判斷,而且以臺灣的利益所做出來的決定。」

蔡總統又說,「我們的立場其實很清楚,也就是中華民國對南海諸島與其相關海域享有國際法與海洋法上的權益。」、「希望整個南海爭議的解決能夠符合海洋法、國際法與『聯合國海洋法公約』等相關規定。」

被問及是否有與中國大陸領導人習近平會面的想法時,蔡總統說,「我們覺得雙方可以見面、坐下來談談是好事,但如果要設定政治的框架,我覺得不好。正因為在立場上有差異,所以我們更要坐下來談,而不能說是因為我們要坐下來談,所以先去接受了我們本來就要去處理需要用共同協商來處理的政治問題。所以這是中國大陸方面一向以來的想法,就是任何有意義地協商都要有一個前提,這種政治框架對雙方關係的發展其實是有阻礙的。」

被問及香港問題時,蔡總統說,「我們與香港人民都有一個共同的追求,也就是自由、民主與人權,我們希望香港人的自由民主還有人權被尊重,他們也可以在香港實踐一個民主制度裡面應該有的權益。」

蔡總統接著說,「當然,我們所處的情況還是和香港不一樣,畢竟我們還是一個主權獨立的國家,香港還是受到一國兩制約束的地方,但是從共同追求的一個理想來看,民主、自由與人權確實是這兩個地方共同所分享的價值,我們也會持續地觀察香港在這方面的發展與香港人民的訴求,以及中國大陸如何處理香港人民對於民主、自由以及人權的追求。」1051005

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69