本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

印尼女神童 用23國語言兜售明信片

2016/9/15 17:15(9/15 17:25 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者周永捷雅加達15日專電)印尼度假勝地峇里島1名10歲女童普圖,最近成為網路上的熱門人物,兜售明信片的她會23種語言,遇到不同國家的遊客,她都能自由轉換語言,讓許多外國人嘖嘖稱奇。

「羅盤報」(Kompas)等媒體報導,普圖(Putu Rista)目前還是峇里島當地一所小學4年級的學生,和家人住在阿貢火山山腳下,她有空的時候就在當地旅遊景點百沙基母廟(Pura Besakih)一帶向外國遊客兜售明信片,幫助家裡改善經濟。

普圖因為懂得23種語言,一下子竄紅,成了網路社群媒體的熱門討論對象。

普圖說,許多被她兜售明信片的外國遊客對她的外語能力感到驚訝。但她說自己只是每天使用不同國家遊客的語言,和他們對話。

這位年僅10歲的小女生懂得荷蘭、丹麥、匈牙利、波蘭、斯洛伐克、盧森堡、英國、日本、馬其頓、挪威、西班牙、德國、葡萄牙、法國、義大利、俄羅斯、泰國、韓國、羅馬尼亞、斯洛維尼亞及捷克的語言。

再加上峇里島當地語言和印尼語,她一共懂得23種語言。

普圖在比較熟稔的21種語言中,對法語、德語、荷蘭語和英語特別有把握。她每天最起碼都會使用這4種語言兜售明信片。

她說,使用21種語言兜售明信片或交友沒問題,若談論事情,她也能掌握對方的意思。

雖然有些語言,她的發音還不大純熟,不過,像是西班牙語和日語,她已經越來越熟練。

普圖自5歲起開始認知外語,當時她和母親一起出售明信片。到7歲時,她已能善於使用法語、德語、荷蘭語和英語,與外國遊客對話。1050915

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69