本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

白朗峰纜車卡半空 搶修成功已重新啟動

2016/9/9 15:05
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社法國格瑞諾布9日綜合外電報導)纜車營運公司白朗峰公司(Mont-Blanc Company)執行長德薩凡說,卡在歐洲最高峰白朗峰的冰河上空數千公尺處一整夜、導致約30名旅客受困的纜車,今天已重新啟動。

法新社報導,德薩凡(Mathieu Dechavanne)上午快8時說:「纜車5分鐘前開始重新運作了,(使系統故障的)最後一條纜線已經解開。」

當地時間昨天下午3時40分,纜車因發生不明技術問題,卡在法國阿爾卑斯山區3800公尺處,最初有多達110人受困。

77人獲得疏散,其中有48人獲直升機救援,近30人搭乘的纜車較接近地面,他們在救援人員協助下攀爬下來。

由於救援行動被迫暫停,剩下的旅客必須懸掛於半空中,在高海拔且不斷變糟的氣候狀況下過夜。

法國上薩瓦省(Haute-Savoie)官員李克勒(Georges Frangois Leclerc)說,出於安全考量,「我們晚間8時45分被迫暫停救援行動」,因為夜色低垂加上氣候條件增加救援的危險性。

他又表示,他們無法「保證駕駛、救援人員和困在纜車內的人的安全」。

他告訴法新社,義大利救援人員之後救出12人。

由3名法籍和2名義籍警員組成的5人救援團隊,晚間時也試圖與受困旅客取得聯繫。1名警員設法進入有1名10歲孩童受困的車廂內。救援人員提供困在纜車內的旅客緊急保暖毯、能量棒和罐裝水。

德薩凡告訴法新社,這次事件起於纜車因「不明原因」纏在一起。不過纜線疑似因為受強風吹襲而糾結在一起。(譯者:中央社陳昱婷)1050909

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108