本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

義強震餘生 修女流血傳簡訊照片成象徵

2016/8/26 15:14(8/26 15:36 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社義大利阿斯科利皮契諾25日綜合外電報導)修女李希(Marjana Lleshi)血染頭巾、癱坐路邊傳簡訊給阿爾巴尼亞家鄉的家人和朋友報平安,這一幕成為義大利強震劫後餘生的寫照。

哥倫比亞廣播公司新聞網(CBS News)引述美聯社報導,這名35歲的修女今天受訪,憶起修道院牆壁倒塌當下以為難逃死劫的心情。她當時傳簡訊給朋友,請求為她祈禱,最後被她所謂的「天使」幸運救出來。

李希表示,自己別無所求,只願能下週前往羅馬的德雷莎修女(Mother Teresa)封聖活動,她說,阿爾巴尼亞裔的德雷莎修女「給了那些原本不抱任何希望的人希望」。

義大利24日清晨3時36分發生規模6.2強震,住在阿馬特里切鎮(Amatrice)一處修道院的李希當時在睡眠中。

李希驚醒過來,滿臉是灰和血跡,她在意識到發生地震後,隨即試圖向外求助。

然而沒有人回應,她無法脫困。

她說:「當我開始失去獲救希望,我只能順其自然,然後開始傳訊給朋友,請他們為我祈禱,我向他們永遠道別。」

「我沒辦法傳這種訊息給家人,因為我很怕父親知道了會崩潰。」

她表示,最後是1名幫忙照顧年邁婦女的年輕男子救了她。「我當時聽到有聲音叫我。」

她獲救後坐在路邊,開始傳簡訊給朋友和其他修女報平安,義大利新聞社(Ansa)記者拍下的這一幕流傳全球。(譯者:中央社盧映孜)1050826

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108