本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

卡麥隆告別演說誰聽啊 吸睛的是小女兒

2016/7/14 14:05(7/15 15:58 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦13日綜合外電報導)卡麥隆(David Cameron)今天卸下英國首相職位,在唐寧街10號官邸外發表告別演說。他1席致詞讓人動容,但鎂光燈捕捉焦點,卻是他才5歲的小女兒佛羅倫斯(Florence)。

英國「每日郵報」(Daily Mail)報導,卡麥隆和妻子珊曼莎(Samantha)、12歲長女南西(Nancy)、9歲次子亞瑟(Arthur)以及佛羅倫斯一同現身,還難得分享家庭生活。他在演說中感謝家人,讓他在唐寧街度過6年「美好」時光,特別提起有次出訪前,佛羅倫斯爬上紅色的公事包,要他「帶我一起去」的可愛往事。

佛羅倫斯出生到現在都在唐寧街10號度過,如今要離開從小生活的地方,不安全寫在臉上。幾分鐘的演說期間,小佛羅倫斯緊緊牽著母親的手,表情和動作卻是超有戲。她一會兒睜大眼睛看著一台台攝影機,一會兒好奇地傾身向前,一會兒又像是有點害怕地抱著母親的腿,眼神看來就像快哭了。

相較之下,12歲的南西鎮靜許多,一副小淑女模樣,從頭到尾雙手交握,直挺挺地站著。

卡麥隆演說完之後,一家人分乘兩輛車離去。(譯者:中央社鄭詩韻)1050714

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.19