本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英大臣認與賣淫女交往過 稱被蒙在鼓裡

2016/4/13 09:50
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦12日綜合外電報導)英國1名大臣今天坦承曾與性工作者交往,但他說自己當時不知道對方的職業。

法新社報導,文化大臣惠廷戴爾(John Whittingdale)表示,當他發現女方試圖向報社賣這則故事後,就結束了這段在他擔任大臣前的戀情。

惠廷戴爾在網路新聞網站報導後坦承這段關係,這可能讓外界質疑,他先前擔任媒體主管機關首長的角色是否因為報社知道他的私生活而有所妥協。

「衛報」報導,他在英國廣播公司(BBC)「新聞之夜」(Newsnight)節目中公開聲明:「這是陳年舊事了,當時有點不堪。這些事早在我接任現職很久之前發生,而且未曾對我在文化大臣任內的決定造成任何影響。」

他說:「2013年8月到2014年2月,我和最先透過Match.com認識的1個人交往,她年齡相仿和我住得也近。」

「她從未向我說明她真正的職業,而我一直到知道有人企圖把有關我的故事賣給小報才發現這件事,我一發現就結束了這段關係。」

雖然惠廷戴爾當時不是大臣,但他擔任文化、媒體和體育委員會主席,最為人所知的就是針對現在已關門的「世界新聞報」(News of the World)竊聽電話醜聞,狠狠地把媒體大亨梅鐸(Rupert Murdoch)削了一頓。(譯者:中央社林仟懿)1050413

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27