本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

希拉蕊的女力 民調:30歲以上才懂

2016/2/1 12:42
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社愛阿華州狄蒙1日綜合外電報導)美國前國務卿希拉蕊‧柯林頓若能從激戰中脫穎而出,擊敗聯邦參議員桑德斯贏得民主黨內初選,她要感謝的,是像平內爾(Joan Pinnell)這樣的30歲以上女性。

32歲的平內爾是芝加哥人,2008年總統大選時,她是歐巴馬的義工,但她最近一直在愛阿華州挨家挨戶敲門,懇請選民支持歐巴馬當年在黨內初選的對手希拉蕊(Hillary Clinton)。平內爾之所以這麼努力拉票,部分原因是,她非常希望有位「親身了解女性掙扎」的總統。

歐巴馬2008年參選時,平內爾還沒有這樣的切身感受,因為當時她才25歲左右。但今天她談起性別議題時表示:「我聽到有女性說『這議題一點都不重要』時,就很氣。這議題當然重要。」

路透社報導,愛州人今天將投下2016年總統大選的第1張選票。儘管希拉蕊全國性民調領先佛蒙特州聯邦參議員桑德斯(Bernie Sanders),兩人在愛州的民調,卻呈現激烈拉鋸。

大學生和初出校園者對桑德斯特別熱情,其中不乏年輕女性,這些年輕族群的相挺,讓桑德斯陣營相當振奮;但較少人注意到的,接近20歲和20出頭的女性,與30多歲的女性之間,看法卻有段落差。

根據路透社/易普索集團(Reuters/Ipsos)1月1日至26日訪問3466人的追蹤民調,18至29歲的民主黨女性,57%支持桑德斯,24%支持希拉蕊;但像平內爾這樣30至39歲女性,支持希拉蕊者卻大幅超過支持桑德斯的人數,比率為45%對28%。

在全美訪問30至39歲女性時,許多都表示,2008年她們被歐巴馬理想化的口號「希望」與「改變」所吸引,但這次她們看重曾任聯邦參議員和國務卿的希拉蕊擁有豐富經驗。

這個年齡層的女性經歷工作、搬家、婚姻和生兒育女等經驗之後,現在說,她們也欣賞希拉蕊強調的生育健康與兩性薪資平等議題。

但桑德斯激昂的措詞和自由派的政見,吸引眾多年輕女性支持,還在新罕布什爾州基恩州立學院(Keene State College)念書的19歲女生吉爾(Abigail Gill),就說性別一點都不重要。

「只因為希拉蕊是女性就投給她,跟因為她是女性就不投給她,都一樣糟。」(譯者:中央社鄭詩韻)1050201(譯者:中央社鄭詩韻)1050201

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27