本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國情咨文演說 歐巴馬:抗IS非世界大戰

2016/1/13 11:37
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天指控,批評者將打擊伊斯蘭國(Islamic State)戰爭比喻為第三次世界大戰是讓好戰組織佔上風。歐巴馬今天的演說著眼替美國的未來描繪出美好的願景。

路透社報導,歐巴馬明年卸任前最後一次在國會發表國情咨文演說,他表示宣稱美國經濟衰退或在國際舞台變弱了都非事實,即使爭相接替他位子的共和黨參選人這麼說。

歐巴馬說:「大批坐在小貨車後方的戰士,與在公寓或車庫內策劃的喪心病狂之徒嚴重威脅人民,我們必須阻止這一切,但他們並不威脅我們國家的存亡。」

他表示:「這正是伊拉克與黎凡特伊斯蘭國(ISIL)想說的故事,這正是他們用來招兵買馬的宣傳,我們不需要創造這些以顯示我們很慎重,也不需要附和稱伊斯蘭國代表世界幾大大宗教之一的謊言,因此推開這場戰鬥中的重要盟友。」ISIL是伊斯蘭國組織的縮寫。

歐巴馬這段話是在反駁共和黨對他抗伊斯蘭國戰略的批評,也不是太委婉的駁斥共和黨領先的參選人川普(Donald Trump),川普呼籲暫時禁止所有穆斯林入境美國。(譯者:中央社林仟懿)1050113

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

105