本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

視戰地記者為間諜 美國防部新指南惹議

2015/8/11 14:44
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓10日綜合外電報導)美國五角大廈新公布的法律指南將戰地記者比成間諜,還說在某些情況下,可把戰地記者當成「沒有特權的交戰者」來對待,惹來批評聲浪。

法新社報導,這份指南對美國軍方指揮官等人士提出法律建議概要,6月間納入「戰爭法律手冊」(Law of War Manual)公布時,鮮少有人注意。

但今天「紐約時報」的社論呼籲取消這些指南,還警告這會讓報導武裝衝突的記者「更加危險,更麻煩,還須接受審查」。

這份手冊有關對待記者的章節指出,一般狀況而言,他們是必須受到保護,不被攻擊的老百姓。

但指南說,在一些模糊定義的狀況中,記者可能是「沒有特權的交戰者」,與游擊隊員或是「蓋達」(Al-Qaeda)成員同類。

這本手冊說:「報導軍事任務可能非常類似蒐集情報,甚至像是在當間諜。」

「行事如同間諜的記者,可能必須遵守安全措施,如果被捕,必須受罰。為避免被誤認為間諜,記者應該公開行動,取得相關當局許可。」

這份手冊也支持審查記者的工作,「可能得審查記者的工作,或採取其他安全措施,記者才不會洩漏敏感情報給敵方」。(譯者:中央社鄭詩韻)1040811

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27