本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

波士頓爆炸案嫌犯被判死刑 認罪道歉

2015/6/25 03:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社波士頓24日綜合外電報導)2013年波士頓馬拉松爆炸案兄弟檔嫌犯中的19歲弟弟佐哈.查納耶夫(Dzhokhar Tsarnaev)今天被判處死刑。查納約夫在判決前已認罪和向罹難者家屬道歉。

美國聯邦法官歐圖爾(George O'Toole)正式宣布死刑判決。12人的陪審團已於上月15日一致通過判處查納耶夫死刑。

查納耶夫說:「我現在願意向罹難者和倖存者道歉。」

臉色蒼白和瘦削的查納耶夫在自從爆炸案發生以來首次發表的公開談話說:「我有罪。」查納耶夫曾是一名學生。

這位車臣裔美國公民說,在12週的審判中,他已得知罹難者的情形和聽到倖存者痛苦的證詞。

穿著黑色運動上衣的查納耶夫說:「我對我殘害的生命、我造成的痛苦和損害道歉。」(譯者:中央社簡長盛)1040625

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.30