洪孟啟訪日歌舞伎座 收穫良多

（中央社記者楊明珠東京13日專電）文化部長洪孟啟為出席駐日本台灣文化中心的開幕，正在日本訪問。他今天到東京的歌舞伎座觀賞戲劇與藝廊。他表示，佩服日本人對傳統文化的傳承與創新，很值得台灣學習。

洪孟啟在文化交流司司長周蓓姬陪同之下到日本訪問，昨天出席駐日本台灣文化中心的大型開館典禮，獲得日媒大幅報導。

洪孟啟、周蓓姬今天在駐日本台灣文化中心主任朱文清的陪同下，上午拜會東京國立博物館、下午到歌舞伎座觀賞逾百年歷史的日本傳統戲劇歌舞伎。

之後，洪孟啟一行在松竹公司歌舞伎製作室長中里毅、AZ Artist公司負責人佐佐木政幸、歌舞伎座藝廊室長田野曆子的導覽之下觀賞歌舞伎座藝廊。

田野向洪孟啟等人解說歌舞伎表演中登場的馬兒的道具、扇子上掛著珠珠綴飾可搖出戲中下雨時的聲音、長方形搖籃中的紅豆可搖出海浪聲等。

洪孟啟接受媒體採訪時表示，歌舞伎是很優雅的藝術，從藝術的角度來講，沒有語言的限制，很吸引人。參觀以後，覺得歌舞伎座的有些做法，值得學習。

他表示，很佩服日本人對於傳統文化的保留，不斷的傳承與創新。日本人將歌舞伎文化做得非常的活，尤其把生活和所有演戲的過程連結，供人來體驗。將來，或許台灣的劇場也可用這種方式來活化。

佐佐木表示，盼能將歌舞伎的表演推廣到台灣。對此，洪孟啟表示歡迎。他說，除了國家兩廳院之外，台中、高雄劇場也將完成。如果歌舞伎在台中歌劇院表演的話，別具意義。因為建築體是日本建築大師伊東豐雄設計的，表演的是世界級的人類無形財產歌舞伎，是美事一樁。

駐日本台灣文化中心為慶祝開館的「台灣文化週」活動，昨天安排了無垢舞蹈劇場、采風樂坊的表演，今天則安排台灣偶戲團「萬花筒」、采風樂坊、台灣民謠大師陳明章的福爾摩沙淡水走唱民謠團的表演。

洪孟啟今天中午在東京日比谷的松本樓設宴款待這些表演者。松本樓的副社長小坂文乃特地出迎。

小坂的外曾祖父梅屋庄吉曾耗盡畢生積蓄資助國父孫中山先生的革命事業，還撮合國父與宋慶齡的婚事，松本樓1樓擺放著宋慶齡愛用的鋼琴。今天小坂與洪孟啟在這架鋼琴前合拍了紀念照。1040613

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。