本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

勉勵口吃少年 伍茲自爆找毛小孩談心

2015/5/13 10:20
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社康乃狄克州威爾頓12日綜合外電報導)為了給1名因為口吃而遭霸凌的少年正能量,美國高爾夫名將老虎伍茲(Tiger Woods)寫信為他打氣,還自爆小時候也有相同困擾,只能跟小狗聊心事。

美聯社報導,「高爾夫文摘」(Golf Digest)今天在官網刊登伍茲的信函。

伍茲在信中說:「我知道和別人不一樣且有時很難融入人群是什麼樣的感覺。」「我小時候也會結巴,我會跟我的小狗說話,牠會坐著乖乖聽到睡著。我也上過兩年的課程來幫助自己,終於讓我不再結巴。」

伍茲表示,他入行時比大多數孩子還要年幼,不時被視為場上的異類。

他說:「但我沒有因此退卻,這甚至激勵我更加努力。」「我知道你也做得到,你有很棒的家庭以及像我一樣的大粉絲陪在身邊。加油繼續努力,我相信你會有出色的表現。」

這名深受霸凌困擾的高中生名叫狄倫(Dillon),他的母親寫信求助瑞典高球女將古絲塔芙森(Sophie Gustafson)。古絲塔芙森在美國女子職業高爾夫巡迴賽(LPGA)與歐洲出賽的職業生涯期間,都在和嚴重的口吃問題奮戰。

古絲塔芙森把這名母親的來信分享給「高爾夫文摘」,「高爾夫文摘」4月30日在官網刊登狄倫的故事。

這名母親寫道,狄倫的口吃問題讓他屢遭嘲弄,因此不得不退出美式足球隊。狄倫4月16日差點從臥室窗戶一躍而下,幸好父母即時阻止。

信中也提到,狄倫愛看高球賽,同時也是伍茲球迷。

「高爾夫文摘」刊出這封信函沒多久,狄倫就收到擁有14座大賽冠軍的伍茲回信。古絲塔芙森10日在推特(Twitter)發文感謝伍茲「寫信給我的朋友狄倫」,她表示狄倫非常高興,還將信件表框高掛。(譯者:中央社陳怡君)1040513

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106