尼泊爾強震中斷通訊 飛機送網路到災區

（中央社倫敦12日綜合外電報導）上月強震重創尼泊爾奪走8000多條人命，12日大地震又再度來襲。重建毀損的建築物需花上數年時間，但另一種基礎建設－－通訊網絡，回復的速度將迅速許多。

路透社報導，讓援助工作者與老百姓有網路可用、能打電話和傳簡訊，現在被視為人道救援工作的重要環節。世界糧食計劃署（World Food Programme）為了讓這種情況在尼泊爾成為可能，最近動用了新奇的工具。

世界糧食計劃署與盧森堡政府、電話公司愛立信（Ericsson）以及非政府組織Nethope合作，研發小到可搭載在民航機上的無線數據天線。

世界糧食計劃署的霍爾（Mariko Hall）形容，「它們外型就像海灘球」，「可充氣、重量輕、部署快」，功能就像wifi，能在原有訊號中斷的偏遠地區，提供救災團隊網路連結。

有了這種網路，偏遠地區的救災團隊就能蒐集、上傳與分析傷病與建築物受損等數據，和遠處的其他團隊合作，提供10年前無法想像的迅速回應。（譯者：中央社鄭詩韻）1040513

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。