英國150年名人遺囑線上付費看

（中央社倫敦27日綜合外電報導）英國含約4100萬份最早可追溯到1858年的遺囑資料庫，今天起開放線上查閱，其中包括已故英國首相邱吉爾和黛安娜王妃的遺囑。

根據法新社，政府已將來自英格蘭和威爾斯、可追溯到150多年前的遺囑完整資料庫，放上probatesearch.service.gov.uk網站。

根據英國廣播公司（BCC），遺囑一直是公開文件，每下載1份文件需要支付10英鎊（約新台幣500元）。

資料庫中有二戰首相邱吉爾（Winston Churchill）、大文豪狄更斯（Charles Dickens）、黛安娜王妃（Princess Diana）、「小熊維尼」作者米恩（A. A. Milne）、密碼破解家杜林（Alan Turing）。

以及作家喬治．歐威爾（George Orwell）和「彼得兔」作者畢翠克絲．波特（Beatrix Potter）等人遺囑。

邱吉爾在遺囑中給他的家人34萬英鎊，相當於現在的510萬英鎊（約新台幣2億5586萬元）。

狄更斯1870年過世時，留下1份草寫遺囑，特別說明後事的處理方式。

狄更斯在遺囑中寫道：「我特別指示，以低廉、簡樸、絕對隱密的方式將我下葬。」並補充說，哀悼者不准穿戴領巾、斗篷、長帽帶，「或其他這種令人作嘔的荒謬東西」。

「小熊維尼」作者米恩1956年過世時，將他未來的版稅及版權分給他最愛的倫敦俱樂部和西敏寺中學（Westminster School）。

「彼得兔」創作者畢翠克絲．波特留下冗長且內容豐富的遺囑，反映出她對自然環境保護的熱愛。（譯者：中央社李佩珊）1031228

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。