本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

台韓政治職人劇主創對談 「造后者」導演想拍第2季

2023/10/18 14:43(10/18 15:21 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓劇「造后者」導演吳鎮錫來台參與金鐘58國際工作坊,他坦言想拍「造后者」第2季,但執行與否還是取決於影音串流平台Netflix。(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真  112年10月18日
韓劇「造后者」導演吳鎮錫來台參與金鐘58國際工作坊,他坦言想拍「造后者」第2季,但執行與否還是取決於影音串流平台Netflix。(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年10月18日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北18日電)金鐘58國際工作坊今天舉辦,戲劇專場邀台韓政治職人劇主創「人選之人」製作人林昱伶與「造后者」導演吳鎮錫對談,吳鎮錫坦言想拍第2季,但執行與否還是取決於Netflix。

兩部劇都集結台韓重量級演員,包含金喜愛、文素利、戴立忍、謝盈萱等,吳鎮錫與林昱伶被問及如何說服他們參演時,林昱伶表示,她習慣用劇本打動演員,「這最直接又快,所有演員都在等待好角色」。

吳鎮錫則用「發情書」來比擬導演邀請演員過程,「有人甚至會用眼淚攻勢,而劇本也是情書的一環。這次能邀請到這群我從國小就很喜歡的演員,我深感榮幸,演技也幾乎無需指導。」

有趣的是,「造后者」、「人選之人-造浪者」先後相差兩週在串流平台Netflix上架,林昱伶打趣感謝「造后者」為戲提前暖身,且劇中角色翁文方在最後一集,還不謀而合喊出Queenmaker,即是「造后者」的英文片名,讓她笑說:「兩部劇意外神交在空中。」

吳鎮錫則表示,後來看到「人選之人」後也嚇了一跳,兩部劇竟能在不同時空地點傳遞同樣的哲學理念,並稱讚架構非常扎實。他笑說,幸好「造后者」比較早播,否則可能會被以為在模仿台灣,尤其看到Queenmaker一詞出現時被嚇一跳,不忘開玩笑說:「哇,要是後播我人生就毀了。」

聊到吃驚,林昱伶加碼爆料,昨晚吳鎮錫得知「人選之人」為台灣政壇投下的震撼彈,再度被嚇壞。吳鎮錫現場補充:「大家第一次見面想說要緩和氛圍,結果講的話題反而讓我更驚嚇」,讓全場笑翻。

林昱伶坦言,做政治題材不是她人生規劃的事,只因很喜歡的編劇簡莉穎想寫政治劇,才意外開啟「驚濤駭浪」旅程。但政治題材在台灣較為敏感,無論在募資、版權銷售都成為一大挑戰,前期花很多時間與編劇共同校準方向,聚焦職人的工作及生活視角,試圖拉近與觀眾的距離。

對此,吳鎮錫也有共感,許多韓國觀眾對政治嚴肅題材不感興趣,他和編劇文智暎在「造后者」創作初期也沒打算作成政治劇,只是文智暎對女性議題很感興趣,還想加入雙女角的衝突連結感,「但劇裡還是需要有強力的反派角色,就得牽涉到權力、金錢、復仇才能凸顯對立」。

吳鎮錫說,韓國影視創作一方面自由度高,但也背負極大收視壓力,當他決定要做帶有政治思想且女性為主的題材時,內心需要很大覺悟。尤其現實中,韓國仍是父權為主、男性權力相對大的社會,「我也想過,有些男性觀眾看到這部分可能會不太舒服,但我最終還是想傳遞『善人一定要握有權力,不要讓惡人握有權力』的想法及對女性的關注」。

到底該懷抱風險維持價值觀或妥協折衷,吳鎮錫說:「這一切勢必得有所取捨,但為迎合,把男權凸顯的處理方式是最糟糕的。」他吐露剛進入韓國影視業界時,有9成導演都是男性,題材也多以男性視角為主,不過做了20多年也有點厭倦,恰好長期合作的編劇文智暎提出「造后者」的想法,兩人一拍即合。

吳鎮錫也提到,「近年韓國女性導演與影視工作人員都有爆發性成長,以女性為主的題材也有慢慢平衡」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

至於「造后者」第2季的可能性,吳鎮錫透露得取決於Netflix,「有些作品製作第1季時,就會開始討論第2季可能性,但不常見,通常要看演員跟製作公司」,這次「造后者」是與Netflix合作,得考量全球評價、人氣及平台方收益,只是收益部分通常不會公開。

以導演本人立場來看,吳鎮錫坦言內部也很苦惱,雖然他希望有第2季,「但不是我可以掌控」。此外,他也透露後續其他作品的規劃,「我有收到國外作品,是關於韓國傳統的妖怪題材,滿有趣的故事,跟我之前的作品不太一樣,我很可能會接拍。」(編輯:張雅淨)1121018

金鐘58國際工作坊18日舉行,戲劇專場邀請政治職人劇「人選之人」製作人林昱伶(後左)與韓劇「造后者」導演吳鎮錫(後中)對談。(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真  112年10月18日
金鐘58國際工作坊18日舉行,戲劇專場邀請政治職人劇「人選之人」製作人林昱伶(後左)與韓劇「造后者」導演吳鎮錫(後中)對談。(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年10月18日
金鐘58國際工作坊18日舉行,被問及如何邀請到好演員,台劇「人選之人-造浪者」製作人林昱伶表示,她習慣用劇本打動演員,「這最直接又快,所有演員都在等待好角色。」(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真  112年10月18日
金鐘58國際工作坊18日舉行,被問及如何邀請到好演員,台劇「人選之人-造浪者」製作人林昱伶表示,她習慣用劇本打動演員,「這最直接又快,所有演員都在等待好角色。」(三立提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年10月18日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108