搭錯車 影歌都成經典

新藝城舊回憶（4）（中央社台北21日電）80年代橫掃港台票房的香港新藝城影業，和台灣淵源相當深，不但在片中啟用如張艾嘉等台灣演員，更成立台灣新藝城公司，拍了多部電影，其中尤以「搭錯車」一片最為經典。

由虞戡平執導的「搭錯車」，編劇是兼任監製的黃百鳴，擅長寫喜劇的他，罕見寫出悲劇，但卻叫好叫座。

這部片以台北市信義路眷村為背景，描述一名退伍老兵憑著撿破爛將棄嬰撫養長大，小女孩長大成為歌手後，卻因為全心投入歌唱事業發展，忽略親情，甚至一度不願承認父女關係。

「搭錯車」啟用出道不久的新人劉瑞琪擔任女主角，以反派、搞笑角色出道的孫越飾演老兵，藉老兵之眼反映台灣社會底層現實，電影感人催淚，最後孫越一舉拿下金馬獎影帝，劉瑞琪也成了炙手可熱的紅星。

「搭錯車」堪稱台灣最著名的歌舞片之一，片中穿插許多歌曲，找來當時台灣的多位年輕作曲家配合，包括李壽全、侯德建、羅大佑、梁弘志等，主唱蘇芮一炮而紅，片中李壽全「一樣的月光」、以及梁弘志的「把握」和「請跟我來」等歌曲，傳唱至今。

這部片大賣之餘，意外扯出政治風波。當年還是戒嚴時期，侯德建寫完「酒矸倘賣嘸」後跑到中國大陸，引起軒然大波。「酒矸倘賣嘸」因此不能作為片名，電影被迫改名為「搭錯車」，歌曲原本一度也不能放在電影內，經過力爭之後才保留，但還是無法收錄在電影原聲帶。

1983年上映的「搭錯車」，創下新台幣4000餘萬元高票房，在第20屆金馬獎更獲得11項提名，最後拿下最佳男主角、最佳電影插曲、最佳原作電影音樂、最佳錄音等4項大獎，並拿下香港金像獎最佳原創電影歌曲、最佳電影配樂獎，成為台灣電影史上重要的經典電影之一。

當年台港電影合作相當廣泛，新藝城除了在台灣拍片外，在香港的電影也啟用許多台灣演員，除了張艾嘉參與「最佳拍檔」外，台灣「玉女掌門人」林青霞曾演出「橫財三千萬」、「刀馬旦」等多部新藝城電影，王祖賢演出新藝城的「打工皇帝」打開在香港的知名度，1987年起的「倩女幽魂」系列更將她推向演藝事業高峰。1061121

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。