倫敦東亞電影節 台灣之夜反應熱烈

（中央社記者戴雅真倫敦24日專電）第2屆倫敦東亞電影節今天舉辦「台灣之夜」，播放黃惠偵導演的「日常對話」及盧謹明的「接線員」，現場座無虛席，反應熱烈，更有不少觀眾感動到熱淚盈眶。

台灣今年有3部電影入圍第2屆倫敦東亞電影節（London East Asia Film Festival），其中「日常對話」及「接線員」入選「女性故事」單元；「接線員」與新生代導演程偉豪的「目擊者」另入選「競賽片」單元。

駐英代表處今年與影展單位合辦「台灣之夜」，特別邀請兩名女導演黃惠偵與盧謹明於放映後與觀眾座談，分享創作歷程。中華民國駐英國代表林永樂、駐英代表處文化組組長賴秀如等人與會。

林永樂致詞表示，對今年入選影展的台灣電影感到驕傲，這些電影都受到國際高度肯定，得到許多獎項。他也要感謝影展策展人田惠晶，第2屆倫敦東亞電影節獲得很大成功，相信未來會持續舉辦。

已在柏林影展拿下最佳紀錄片泰迪熊獎（Teddy Award）的「日常對話」，將代表台灣角逐第90屆美國影藝學院獎（奧斯卡）外語片。

黃惠偵今晚接受中央社記者訪問表示，台灣一直沒有把紀錄片視為一種電影，有趣的是，在推選「日常對話」角逐奧斯卡之後，還是有人會說「紀錄片到底憑什麼代表？」這次也許是一個機會，讓大家重新思考電影是什麼。台灣今年推派一部紀錄片，對於台灣電影產業的意義，可能大於對她個人的意義。

她也提到，「日常對話」在多國放映，但其實觀眾反應都很類似。這部片某種程度上跨越文化、語言隔閡，不論歐洲、日本或台灣觀眾，看完之後的回饋其實都很接近，因為這部片就是在講人，尤其是家人的關係，以及家人之間溝通的困難，這顯然是不論生長在什麼地方都會經歷的事情，因此觀眾都很理解。


對於有越來越多優秀女性導演，黃惠偵表示，電影環境其實非常「雄性」，多一些女性創作者肯定是好事，「有些事情得要我們自己來講」，尤其男性、女性已經相處這麼長時間，到今天還是有人說搞不懂女人在想什麼，「如果你搞不懂，那就聽聽我們自己講的故事，讓我們來告訴你」。

「日常對話」紀錄黃惠偵和同志媽媽之間的對話，坦誠面對家族記憶與個人傷痕。片中，兩人在餐桌對坐淚訴的經典畫面，讓在場不少觀眾感動落淚。也有觀影民眾表示，黃惠偵在片中詢問舅舅和阿姨是否知道媽媽的性傾向，他們都在否認後試圖轉移話題，令她回憶起自已多年前的出櫃經驗，相當有共鳴。

獲得紐約亞美影展新銳導演獎的盧謹明所執導的「接線員」則是改編自真實故事，由金馬影后陳湘琪、紀培慧主演，講述找不到工作的女留學生，到情色按摩院打工當接線員，所見證的異鄉生存處境。盧謹明從編寫劇本、籌募資金，到電影製作完成，前後花了6年時間。

片中飾演按摩院老鴇「莉莉」的女演員卓見出席座談會表示，當初接下劇本時，發現角色和她差別太大，一度擔心是否能勝任，但最後仍勇於挑戰接下角色。飾演按摩女「安娜」的滕爽則說，劇中暴力場景的拍攝氣氛其實相當輕鬆，因此看到最後成果感到十分震撼。

陳湘琪日前以歷經風霜的按摩女子「莎莎」一角，入圍第54屆金馬獎最佳女配角。談到邀請陳湘琪進入劇組，盧謹明表示，因為「莎莎」穿著比較裸露，又要在不熟悉的倫敦拍攝，真的花了相當多時間說服陳湘琪。陳湘琪一度似乎想打退堂鼓，「我假裝沒聽見」，最後終於成功說服陳湘琪參演。1061025

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。