本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

小蘋果紅到利物浦 英國大媽跟著跳

2015/3/15 18:13(3/15 18:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北15日電)被網友戲稱為洗腦神曲的歌曲「小蘋果」,據稱網路點閱次數已超過5000萬,現在更紅到英國利物浦,英國大媽當街就隨著這首歌曲的節奏搖擺,上了當地媒體。

「小蘋果」由大陸雙人團體「筷子兄弟」2014年5月推出,無厘頭的歌詞和演出方式,很快走紅,還被法新社稱是「江南Style」的接班曲。

英國版的「小蘋果」MV裡,裝扮成孫悟空、豬八戒、唐三藏的人物唱著歌,一邊大搖大擺走在利物浦的街道上,兩者結合有種怪異的趣味。

據利物浦當地媒體「利物浦回聲」(Liverpool Echo)報導,改編這首歌為英文版的吉布生(Shaun Gibson)來自利物浦大學,他對歌唱事業很有興趣。

吉布生有許多來自中國大陸的同學,因此激發出對中國文化的興趣。

當吉布生發現「小蘋果」這首歌紅遍大陸網路時,他覺得很不可思議,決定改編成英文,但副歌保留中文。他還邀請自己的媽媽、姊姊及同學一同在MV中扮演西遊記的人物造型。

這支MV很快就有130萬次的點閱率。

吉布生和他的夥伴們7日在利物浦的威廉森廣場(Williamson Square)快閃演出,當場不少觀眾都跟著跳起來。影片還出現在大陸央視。1040315

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108