本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

日本宮城偶來步道小馬標誌 草嶺古道入口揭牌

2024/5/17 16:20(7/3 21:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃旭昇新北17日電)淡蘭國家綠道與日本宮城縣偶來步道締結為國際友誼步道,東北角及宜蘭海岸風管處表示,今天於草嶺古道入口,設置宮城縣「偶來小馬」標誌,象徵台日步道旅遊交流開啟新篇章。

台灣千里步道協會表示,淡蘭國家綠道與宮城偶來步道締盟,去年11月淡蘭國家綠道雙扇蕨石柱指標,前進日本豎立在當地步道;今年日方特別組團來台參訪5天4夜,並將設置「偶來小馬」意象標誌。

協會表示,參訪團由宮城縣議會、氣仙沼、東松島、大崎市、登米市、村田町等首長組成,將分別在東北角草嶺古道、宜蘭跑馬古道、基隆市暖東峽谷、新北瑞芳金字碑古道,舉行友誼步道揭牌儀式。

東北角風管處新聞稿表示,交通部觀光署副署長林信任、宮城縣氣仙沼市長管原茂與風管處長游麗玉,今天一起在遠望坑親水公園(草嶺古道入口處),為「偶來小馬」揭牌見證。

風管處說,參訪團並實際走訪草嶺古道,盼透過分享經驗,未來以步道旅遊促進日本來台觀光,體驗台灣之美。

新北市府觀旅局告訴中央社記者,宮城偶來步道是韓國濟州偶來步道的姐妹路線,「偶來(olle)」是濟州方言,指從大街通向家門前的巷道小徑;寓意可透過民家前的羊腸小徑,健行通往海岸、登山步道等。

宮城偶來步道上的「紅色小馬」,緣自於棲息在韓國濟州島上的特有野生矮種馬Ganse(譯作甘穗、或干崽),以小馬作為方向指標與步道說明。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

觀旅局表示,淡蘭古道70%都在新北市,也是台灣第一條國家級綠道,於112年11月在宮城縣簽署國際友誼步道,淡蘭古道的草嶺古道、金字碑古道、跑馬古道、暖東峽谷步道,分別與宮城縣的「氣仙沼.唐桑路線」、奧松島路線、「大崎.鳴子溫泉路線」、登米路線結盟。

新北市府說,19日將在瑞芳區猴硐遊客服務中心金字碑古道前,為「偶來小馬」揭牌,並舉辦「淡蘭百年山徑北北基宜會師」活動,帶著民眾健走,見證百年金字碑古道與奧松島路線締結國際友誼步道。(編輯:張銘坤)1130517

日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道設置「偶來小馬」標誌(左)。宮城偶來步道上的「紅色小馬」,緣自於棲息在韓國濟州島上的特有野生矮種馬,以小馬作為方向指標與步道說明。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真  113年5月17日
日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道設置「偶來小馬」標誌(左)。宮城偶來步道上的「紅色小馬」,緣自於棲息在韓國濟州島上的特有野生矮種馬,以小馬作為方向指標與步道說明。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真 113年5月17日
日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道為「偶來小馬」標誌揭牌,宮城縣氣仙沼市長管原茂(左)與東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處處長游麗玉(右)會前交換禮物。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真  113年5月17日
日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道為「偶來小馬」標誌揭牌,宮城縣氣仙沼市長管原茂(左)與東北角及宜蘭海岸國家風景區管理處處長游麗玉(右)會前交換禮物。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真 113年5月17日
日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道完成「偶來小馬」標誌揭牌後,實地參訪新北市貢寮區草嶺古道雄鎮蠻煙碑(圖),碑文是清代台灣鎮總兵劉明燈所題。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真  113年5月17日
日本宮城縣偶來步道參訪團17日在東北角草嶺古道完成「偶來小馬」標誌揭牌後,實地參訪新北市貢寮區草嶺古道雄鎮蠻煙碑(圖),碑文是清代台灣鎮總兵劉明燈所題。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真 113年5月17日
淡蘭國家綠道與日本宮城縣偶來步道締結為國際友誼步道,日方組團來台參訪5天4夜,17日走訪新北市貢寮區草嶺古道著名古蹟虎字碑(圖),並合影留念。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真  113年5月17日
淡蘭國家綠道與日本宮城縣偶來步道締結為國際友誼步道,日方組團來台參訪5天4夜,17日走訪新北市貢寮區草嶺古道著名古蹟虎字碑(圖),並合影留念。(東北角及宜蘭海岸風管處提供)中央社記者黃旭昇新北市傳真 113年5月17日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106