本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

孫翠鳳見玫瑰少年小粉絲 鼓勵勇敢走藝術路[影]

2023/7/27 15:30(7/31 21:50 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
明華園總團首席台柱孫翠鳳(左)分享當年半路出家投身明華園家族演出的心路歷程,她表示,起初周圍的親友包含公婆都不看好,一度不答應讓她受訓。右為孫翠鳳女兒陳昭婷。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年7月27日
明華園總團首席台柱孫翠鳳(左)分享當年半路出家投身明華園家族演出的心路歷程,她表示,起初周圍的親友包含公婆都不看好,一度不答應讓她受訓。右為孫翠鳳女兒陳昭婷。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年7月27日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉冠吟台北27日電)歌仔戲團明華園總團首席台柱孫翠鳳和家族第3代主力、女兒陳昭婷,日前參與實境節目「誰來晚餐14」,拜訪熱愛跳舞的玫瑰少年阿希一家,鼓勵小粉絲勇敢走藝術之路。

64歲的孫翠鳳是台灣歌仔戲藝術家,不僅擔任明華園當家小生,也從戲台跨足影視界、唱片等多元領域發展,為首位獲頒十大傑出青年的歌仔戲演員。當得知受訪家庭成員、14歲的阿希從小嚮往成為明華園藝術總監,孫翠鳳相當驚喜,也和他面對面分享入團心路歷程。

孫翠鳳說,自己是半路出家才開始練功受訓,起初周圍的親友包含公婆都不看好,一度不答應讓她受訓,主要是因為當時她已當媽,孕育過程鈣質的流失,讓受傷風險增高,「我的公公婆婆說小孩子受傷容易痊癒,但我年紀大,又生過小孩,若受傷是一輩子氣象台。」

影片來源:誰來晚餐 GuessWho

面對質疑聲浪,孫翠鳳回憶她絲毫沒退縮,因為當時團裡急需人才,雖然她是家族裡唯一不會唱戲的媳婦,但很願意盡一份力量。剛開始練功時,孫翠鳳坦言吃盡苦頭,僵硬的筋骨讓她每次練習時都會掉淚,「那個對我來講是件非常痛苦的事,每次拉筋、劈腿、下腰,我就哭,因為真的很痛很痛。」

被問到面對困難,如何還能堅持下去,孫翠鳳的大女兒陳昭婷認為,「舞蹈也好、表演也好,你喜歡的東西就堅持住;這個熱情,要一直一直地保持在這個狀態,其實我覺得這個是最難的。」

孫翠鳳想起當年不僅要工作又要煮飯,還要一邊拉筋一邊餵奶,都是靠意志力堅持下去,最後也不忘勉勵小粉絲阿希:「藝術文化這條路,本來就鋪滿了荊棘,但是不要怕,勇敢地走過去,能夠走上去,那就是勇士!」

本集「誰來晚餐14」是本季最終集,將於28日晚上9時在公視首播。(編輯:張雅淨)1120727

圖為孫翠鳳扮演戲神田都元帥。(中央社檔案照片)
圖為孫翠鳳扮演戲神田都元帥。(中央社檔案照片)
明華園總團首席台柱孫翠鳳(左2)偕女兒陳昭婷(左1)日前擔任家庭實境節目「誰來晚餐14」來賓,拜訪熱愛跳舞的玫瑰少年林品希(阿希)(左3)一家。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年7月27日
明華園總團首席台柱孫翠鳳(左2)偕女兒陳昭婷(左1)日前擔任家庭實境節目「誰來晚餐14」來賓,拜訪熱愛跳舞的玫瑰少年林品希(阿希)(左3)一家。(公視提供)中央社記者葉冠吟傳真 112年7月27日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

106