本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

金門縣議員董森堡逢年過節習慣 市場幫父母賣魚

2022/1/30 10:44(1/30 17:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃慧敏金門縣30日電)今天是小年夜,金門縣議員董森堡一如以往逢年過節習慣,一大早就到市場幫爸媽賣魚。他說,不管是民意代表或官員都是人,都應該享有一般人的日常生活。

董森堡是金城鎮古崗人。他接受中央社記者專訪時表示,家族自阿公時代起就以賣魚維生,阿公挑著扁擔到各村落叫賣魚貨;父親繼承阿公衣缽,成為魚商。他清楚記得兒時常跟著父親到漁港標魚貨的情景,並從國中起,寒暑假到市場幫忙賣魚。

高中時,董森堡到台灣就讀復興美工,但只要放假回金門,他一定會到市場幫忙,刮魚鱗、殺魚,是爸媽的好幫手。董森堡說,所有金門在市場長大的孩子都會幫忙爸媽做生意,他不是特例。

尤其,有次從新聞報導看到德國前總理梅克爾( Angela Merkel)親自到超市購物,身旁沒有大仗陣的隨扈人員,讓董森堡別有感觸。他表示,相形之下,東方國家政治人士無法這麼自在地做自己想做的事,這就是東西方民主政治的不同。

常有市場攤販會問董森堡,「為什麼跑來賣魚?你不是很忙嗎?」還有朋友虧說「你尊貴的手,不應該殺魚」。

對此,董森堡認為這種想法是不必要的,他說,不管是官員或是民代,都是人,都應該享有正常生活的自由。

董森堡表示,每個人都有家庭,都有各自生活,如果因身分轉換而被另眼相待,給人距離感,反而不好。在市場幫爸媽賣魚,除了可以凝聚家族向心力,也可從中觀察民意,「這就是我的生活」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

44歲的董森堡出身媒體,以生態捍衛戰士及堅定的反博弈形象,突破長久以來金門地方選舉宗親及地域限制,4年前在金門縣第7屆縣議員選舉勇奪2843票的第一高票當選。

董森堡指出,期待有朝一日,東方社會也能以平常心看得政治人物的「日常」,習慣類似他在市場賣魚的樣態。(編輯:戴光育)1110130

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

102