哈伯太空望遠鏡當機 觀測宇宙服役逾30年

（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國國家航空暨太空總署（NASA）今天表示，探索浩瀚宇宙超過30年的哈伯太空望遠鏡（Hubble Space Telescope）過去幾天來故障當機。

NASA表示，問題出在酬載電腦12日停止運作。至於望遠鏡本身和它的科學儀器「狀況良好」。

酬載電腦的目的控制和協調科學儀器，監控它們的狀況以及安全。NASA試圖在13日重新啟動酬載電腦但是失敗。

NASA表示，初步證據指向記憶體模組損害造成酬載電腦出問題，相關人員試圖轉為備份記憶體模組也行不通。

這項酬載電腦的技術可以回溯到1980年代，不過，在2009年的一項維修任務中已經更換。

哈伯太空望遠鏡1990年發射升空，30多年來傳回地球珍貴的太陽系、銀河系和遙遠星系的影像，徹底改變天文學的世界，也改變人類對宇宙的視野。

新一代功能更強大的韋伯太空望遠鏡（James Webb Space Telescope），預計在今年稍後發射升空，準備更深入的探索宇宙。（譯者：劉淑琴/核稿：曹宇帆）1100619

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。