本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

SpaceX首位繞月客:訓練應該不會太困難

2018/10/9 18:30(10/9 18:47 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京9日綜合外電報導)美國太空探索科技公司首位繞月旅客、日本億萬時尚網購大亨前澤友作今天開玩笑地說,繞月訓練應該不會太困難,他並說,打算用工作日6小時以外的閒暇時間來訓練。

42歲的前澤友作(Yusaku Maezawa)為了繞月之旅,支付一筆未公開的款項,最快將於2023年成為馬斯克(Elon Musk)領軍太空探索科技公司(SpaceX)大型火箭繞行月球的旅客,他熱衷收藏藝術品,並計劃帶著6到8名藝術家同行繞月。

前澤友作打趣地說:「我還不知道將接受什麼訓練,但馬斯克說過不會太困難。」他並用日文說:「我相信英文是必備的。」

當他被問到如何在已經忙亂的時間表中,抽出時間進行太空人訓練時,前澤友作表示,會堅守公司工作日6小時的政策,利用剩餘時間進行個人計畫。

前澤友作在東京記者會上說:「我沒有從早到晚工作。一週進公司3或4次,6小時後就會回家。」

前澤友作將搭乘SpaceX的大獵鷹火箭(Big Falcon Rocket, BFR)繞月。SpaceX坦承,BFR可能至少5年內還無法準備好載人。(譯者:葉俐緯/核稿:劉學源)1071009

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108