本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

離任前發表影片 孫曉雅:台灣經驗讓我成為更好的人

2024/7/6 11:30(7/6 11:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
美國在台協會處長孫曉雅。(中央社檔案照片)
美國在台協會處長孫曉雅。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者吳書緯台北6日電)美國在台協會(AIT)處長孫曉雅即將離任,她昨天透過AIT臉書發布影片。孫曉雅指出,擔任AIT處長的3年,美台互為夥伴、攜手合作,達成許多成就,很榮幸能在台灣代表美國人民,「在台灣的經驗讓我改變成為更好的人」。

孫曉雅(Sandra Oudkirk)透過影片訴說想與台灣朋友分享的話,她指出,當一個人的職業生涯總是馬不停蹄地,從一個地方搬遷到另一個地方,好像漸漸地也就習慣了揮手道別,或說一聲「後會有期」,而道別這件事她做的有30多年了,最初都是一個人獨自告別,後來是與丈夫一起,再後來就變成全家人一起,現在的她,正準備再次告別,這個過去3年來稱之為「家」的地方。

孫曉雅說,但這次的感受卻有些不同,台灣是她外交官生涯的起點,她在1990年代初派駐到台灣,當時是全AIT年紀最小的職員,而台灣也才剛剛完成了第1次全面的民主選舉,回首過往30年的進展,她感到無比光榮,以台灣有目共睹的驚人成就為榮,也為美台之間因雙方努力,變得更緊密的連結而自豪。

孫曉雅表示,在她擔任AIT處長的3年間,美台互為夥伴、攜手合作,一起達成了好多好多成就,從貿易方面的進展到拓展人民之間的關係,從美國國會議員以破紀錄的人數訪問台灣,其中還包括2022年時任眾議院議長裴洛西(Nancy Pelosi),到確保台灣擁有維持自我防衛能力。

孫曉雅提到,她也有獨特的機會結識友善的人民,體驗台灣充滿活力的文化和美麗的風景,逛夜市、參加亞洲騎乘彩虹之旅,第1次乘坐熱氣球,以及「個人精彩亮點之一」,參加去年在台北舉辦的牛肉湯麵大賽,她會永遠珍惜這些回憶,今年見證台灣的選舉過程和總統賴清德的就職,也讓她不禁想到美國和台灣共有的核心價值「自由、民主、創新」。

孫曉雅說,「這些價值深深地貫穿在你我的生活之中,使我們緊緊相連」,不僅使大家在個人的層面上變得更加親近,更使彼此的社會得以建立持久的夥伴關係。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

孫曉雅提到,能擔任AIT處長,對她來說真是職涯上的美夢成真,很榮幸能在台灣代表美國人民,「在台灣的經驗讓我改變成為更好的人」,很感謝在台灣交到的朋友,以及台灣人民的親切與溫暖,在準備離開的此刻,由衷相信美國和台灣的未來光明可期,也將繼續攜手共創偉大的成就

孫曉雅最後以中文說,天下沒有不散的宴席,但台灣永遠都會在她心中,佔據一個最特別的位置,「謝謝台灣」。(編輯:郭無患)1130706

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69