泉裕泰穿老虎裝寫賀年卡 祝福台灣友人

（中央社記者鍾佑貞台北1日電）今天是日本新年，日本駐台代表泉裕泰特別穿上老虎裝，向台灣民眾拜年。他也親筆書寫年賀狀表達祝福。日台交流協會指出，年賀狀也就是賀年卡，向平日對自己照顧有加的人表達謝意。

日本台灣交流協會上午透過臉書表示，在日本，新年做的第一個夢稱「初夢」。據說初夢的內容象徵新年運勢。日文中有句俗諺：「一富士二鷹三茄子」，諧音與「平安順遂、心想事成」等吉祥話相近，因此如果在新年開始時夢到富士山、老鷹、茄子的話，就是好兆頭的象徵。

日台交流協會說，日本新年傳統包括向親朋好友寄送年賀狀，也就是俗稱的賀年卡，藉此向平日對自己照顧有加的人表達謝意。

日台交流協會指出，日本郵局鼓勵大家於耶誕節前投遞年賀狀，好讓收信人能於元旦一大早就收到新年的第一封郵件。雖然現在不少人以電子賀卡或社群貼圖代替，仍有許多人十分重視這個一年一度的機會，堅持用「手寫的溫度」寄送每一封年賀狀。

日台交流協會表示，在寫年賀狀時，要注意不要將句號也寫上去，因為句號有「要結束和對方關係」的意思，因此會盡量避免在年賀狀上使用。日本慶祝性質的文書中，例如證書、獎狀及感謝狀等，大多也避免使用句號。（編輯：郭無患）1110101

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。