本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

德國駐台代表許佑格 談易經盼圓玉山夢嘗素雞

2021/9/4 09:56(9/4 19:15 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞台北4日電)德國新任駐台代表許佑格的身型瘦高,手戴佛珠、談風水,略懂佛學且以易經「安而不忘危」為處世哲學;20年前曾赴台任職,茹素的他笑說,再次駐台要一圓攀登玉山夢,享用可口的素魚素雞。

許佑格(Jörg Polster)1962年出生於德國東部城鎮威達(Weida),柏林圍牆1989年倒塌的歷史巨變,讓東德人必須思考未來何去何從,當時仍是學生的許佑格、也不例外。

歷經一番考量後,許佑格進入德國外交部服務,此後派任南韓、台灣、美國、委內瑞拉及印度等地;今年7月再次派駐台灣並接任德國在台協會處長,為未來3至4年的台德關係掌舵。

許佑格日前接受中央社專訪時透露,來台前已留意有關自己的報導、包括「台灣女婿」的頭銜;而他的中文名字也隨「女婿」這個身分而來,且帶有岳父的祝福。

許佑格說,他與妻子在台灣相識,決定步入紅毯後,便開始思考婚後要用什麼中文名字,可讓自己更容易融入台灣;經與妻子討論後,決定保留女方的姓氏「許」,「佑」取自德文名的音節之一,再由懂姓名學的岳父親算筆畫,「格」字出線。

許佑格也回憶前次駐台生活點滴表示,他曾與德國在台協會同事相約登玉山,一行人全副武裝攀行至定點處休息,搭帳篷、做飯、享受美景;未料,隔天起床眼前一片雪白,「當時是3月,沒人料到玉山竟一夜降雪」。

許佑格說,眼前雪白一片真得很美,但導遊因安全考量建議勿再往上爬,攻頂計畫告吹;他笑說,這次赴台將找時間再攀玉山,但首先「得先練練身體」。

除了想一圓玉山夢外,由於跟太太長期茹素,許佑格表示,他相當期待享用素食迴轉壽司,「上面有可口的素魚及素雞」。

許佑格上個職務是在德國駐印度大使館主掌經濟事務暨全球化事務,如今成為歐洲主要國家的駐台代表之一,如何調適印度與台灣的工作差異?

對此,許佑格引述易經「繫辭」形容自己凝煉多年的處事哲學說:「是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘亂,是以身安而國家可保也。」

他指出,萬事起起落落,並非恆常不變,這不僅是工作的一部分,也是生活的一環;不論在何處,他都試著將歷史脈絡或萬物變遷的概念納入考量,保持開放心態。

展望未來任期,許佑格表示,在一年半前,他對推動台德關係的想法或許聽來更宏大,例如召開更多雙邊會議,邀請更多訪團來台等,如今雙邊因疫情而有許多障礙待克服。

他指出,翻閱前德國駐台代表王子陶(Thomas Prinz)的文件時,發現過去德國不時有訪團來台,但一切都在2020年3月中斷,「如果能讓(台德關係)回到兩年前的狀態,我就很開心了」。

儘管台灣與德國各界可透過網路視訊溝通,但許佑格認為,這遠不及面對面、一來一往的互動,視訊對談反讓他更理解實際互動的可貴,盼望未來有更多機會進行真正的、有溫度的交流。(編輯:林克倫)1100904

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
172.30.142.30