本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統訪南太友邦 將穿上島嶼裝亮相

2017/10/29 11:32(10/29 12:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者呂欣憓總統專機28日電)總統蔡英文訪南太平洋3個熱帶島嶼友邦,蔡總統和隨行人員將穿上俗稱夏威夷衫的「島嶼裝」亮相。由於熱帶國家氣候炎熱,島嶼裝看似輕鬆,其實是這些國家的正式服裝。

蔡總統台北時間28日展開「永續南島,攜手共好」太平洋友邦之旅,將訪問馬紹爾群島、吐瓦魯和索羅門群島等3個邦交國。

蔡總統和隨行人員此行將穿上俗稱的夏威夷衫,總統府第三局局長李南陽在專機上受訪表示,這次去的3個國家都是島嶼國家,氣候比較炎熱,到別人國家因此希望入境隨俗。

李南陽解釋,其實這也不能稱之為夏威夷衫,而是稱之為「島嶼裝」,天氣熱在正式場合也可以這麼穿,英文稱為island formal。

總統府安排蔡總統隨扈穿著島嶼裝在專機上讓隨團記者拍攝,襯衫上的花朵圖案與繽紛色彩,相當具有南洋風情。

由於此行參訪的3個邦交國屬於南方島嶼,隨團成員有阿美族的民主進步黨籍立法委員谷辣斯.尤達卡(Kolas Yotaka),谷辣斯因此自帶阿美族的配件,屆時將戴上配件與吐瓦魯人交流。

谷辣斯帶了阿美族傳統項鍊、情人袋還有羽毛頭飾,她說,阿美族是母系社會,女生跳舞時會把情人袋送給有意思的男生,現在變成阿美族的象徵,她查資料發現吐瓦魯的傳統配飾和阿美族的情人袋很相似。

另外谷辣斯還帶了阿美族的傳統羽毛頭飾,但因為大型羽毛頭飾無法帶上飛機,她改帶較小的改良版羽毛頭飾;雖然比較小,但仍然相當亮眼,谷辣斯將以一身傳統裝扮,與邦交國友人進行交流。1061029

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

請繼續下滑閱讀
獲選總統出訪贈禮 徐香蘭樹皮畫獨特
106