本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

蔡總統喊話 別因改革波折而失去希望

2016/10/10 11:07(10/10 16:05 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者葉素萍台北10日電)總統蔡英文今天發表國慶演說指出,她說,新政府肩膀上的責任就是讓這個國家脫胎換骨;改革的路上一定會有波折。她呼籲全體國人,「不要因為這些波折而對台灣失去希望」。

國慶大會今天登場,這是新政府上任後的第一個國家慶典,蔡總統以「堅定向前,讓國家因改革而偉大」主題,發表國慶演說。

總統指出,要特別感謝陳金鋒,今天他離開熟悉的棒球場,帶領所有人唱國歌,他是全台灣人心目中的英雄。

蔡總統說,在國家生日的這一天,她要向這麼多年來,曾經為這個國家奉獻和犧牲的人,致上最深敬意。

她說,這個國家曾經走過威權統治、走過族群對立、也曾經走過國家認同的尖銳對立。「對於過去,我們心中抱持感念。現在,新政府肩膀上的責任就是讓這個國家脫胎換骨」。

蔡總統說,在520就職演說中,她提到「改變年輕人的處境,就是改變國家的處境」。過去幾個月來,所啟動的改革,每一項都是圍繞著這個主軸在前進。

她說,年輕人憂慮房價太高、負擔太沉重,政府著手辦理社會住宅。4年之內我們會辦理8萬戶,預計8年辦理20萬戶。台灣會跟許多先進國家一樣,變成一個社會住宅普及的國家。

總統說,年輕人要衝刺事業,政府必須讓他們沒有後顧之憂。家中的長輩需要有人照顧,政府著手推動長照制度。家中的小朋友需要照顧,政府著手推動托育計畫。

她說,年金制度可能破產,政府用最嚴肅的態度處理這個問題。在年金改革之後,年輕人的負擔會相對減少,年輕人也不用擔心繳交的費用,到老付諸流水,而且這個國家將公平地保障每一個國民退休後,有尊嚴的生活。

總統說,推動轉型正義,新政府要給予台灣的民主政治一個嶄新的開始,給年輕人一個健康多元的民主政治,這就是推動轉型正義的真諦。

她提到,政府也正推動經濟產業振興。提出以創新研發為動能的「5+2」產業發展計畫。前一段期間,這些計畫以及相關法規修正配套,也一一啟動。目標很清楚,為年輕人創造好的工作機會,提高他們的薪水。

她說,產業轉型是振興這個國家經濟的根本之道,會堅定地往這條路邁進。這是一條漫長的路,「不過,我們有決心,突破各種困難」。政府已提出擴大投資方案,從改善投資環境、激發民間投資、加強公營事業投資、以及強化創新等等,多管齊下,致力扭轉低迷多年的經濟。

總統說,努力已有初步成效,上星期,在台北舉行的全球招商大會。外資來台的投資意向金額,已創下近年新高。外資重燃對台灣的信心,是因為有堅定的決心及改革的勇氣。台灣經濟的振興及產業的轉型,關鍵就在自己。

她說,各位親愛的國人同胞,改革的路上一定會有波折。不過,「我誠懇呼籲全體國人,不要因為這些波折而對台灣失去希望」。

總統指出,這是有史以來第一次,這個國家的所有人,可以一起好好坐下來思考「我們到底要留下一個什麼樣的國家給年輕人?不要讓這個機會從我們手上溜走,決定權就在我們這一代人的手上」。

她說,新政府的藍圖很清楚,過去幾個月的作為,就是讓這個國家脫離原地踏步的狀態。產業轉型帶領台灣的經濟發展,社會安全網確保國民的安全,年金改革確保國家的財政與人民的退休生活,轉型正義讓民主重新出發。司法改革的準備工作也正緊鑼密鼓進行中,一旦司法人事到位之後,改革就會加速進行。

總統說,「我們堅持帶領國家往前走,方向已經確定,我們將會在這個方向上繼續前進,絕不退縮」。1051010

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

108