本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

拜登首認第7名秘密孫女 韓特與阿肯色州女子所生

2023/7/29 12:14
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓28日綜合外電報導)美國總統拜登今天首度公開承認他的第7名孫子女,是次子韓特(Hunter)與一名阿肯色州女子生下的4歲女孩。拜登此前因不認這名孫女,而遭到共和黨人抨擊。

法新社報導,拜登(Joe Biden)透過聲明對美國「時人雜誌」(People Magazine)談到他的孫女時表示,孫女名為娜薇.瓊恩.羅伯茲(Navy Joan Roberts),並稱「這不是個政治議題,而是家務事」。

拜登說:「我們的兒子韓特和娜薇的母親朗登(Lunden)正針對他們女兒最有利的扶養關係做努力,同時在未來盡可能維護她的隱私。」

拜登表示,他和妻子吉兒(Jill)「只想把一切最好的給我們所有孫子女們,包括娜薇」。

「時人雜誌」引述不具名知情人士說法表示,韓特和朗登間的子女扶養費糾紛已影響到拜登夫婦與娜薇的互動方式,這起糾紛已於上個月和解。

這名消息人士說:「你要記得,娜薇的雙親之間直到幾週前都還存在爭議不小的法律訴訟。身為祖父母,拜登夫婦一直讓韓特帶頭決定。」

共和黨人先前曾對民主黨籍的拜登提出嚴厲批評,他們稱拜登閉口不提娜薇,與他身為一個愛家好男人的公眾形象不符。

共和黨聯邦眾議員斯特凡尼克(Elise Stefanik)本月稍早向英國「每日郵報」(Daily Mail)發表評論時表示,拜登不承認娜薇,既「冷酷、無情,自私又懦弱」,還稱這件事是「不可原諒的恥辱」。

韓特是娜薇的生父一事,是透過DNA檢測證實。據報導,娜薇迄今還沒見過她的父親或祖父母。

另有4名子女的韓特多年來都在與毒癮對抗,他目前因逃漏稅及非法擁槍等指控身陷法律糾紛。(譯者:李佩珊/核稿:張茗喧)1120729

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73