311組合屋居民還在 臨時商店街難撤

311五週年重建現場直擊（3）（中央社記者楊明珠東京10日專電）311東日本大震災5週年，重災區岩手縣宮古市田老地區有民眾還住在組合屋，臨時商店街「田老HOUSE」糕餅店老闆田中和七說，還有民眾住組合屋，何時撤商店街，很難抉擇。

2011年3月11日東日本發生大震災後，「田老HOUSE」於當年9月興建，是3棟2層樓的商店街，有22家店鋪，目前剩15家，主要客戶是一旁的宮古市最大的組合屋社區「Greenpia三陸宮古」組合屋居民。目前組合屋還有229戶，約518人居住。

「田老HOUSE」的管理人、田老協同組合（合作社）理事長、也是賣雜貨的Yshop田老箱石店老闆箱石英夫表示，有些店家已找到其他地區重建店鋪，陸續從臨時商店街撤出，但有些撤出的店家難免心裡會覺得內疚，因為組合屋社區還有很多居民。

不過箱石說，原則上明年3月底前，大部分店鋪就會撤出臨時商店街。

田中家是做糕餅店生意，他是「田中果子舖」的第3代老闆。田中果子舖原本在號稱「萬里長城」防波堤旁，311海嘯衝擊後，原址一帶被列為災害危險區，目前正在興建棒球場，所以是「回不去了」。

田中3月4日這一天引導來訪的外籍記者到他位於臨時商店街2樓的田中果子舖。他說，賣得最好的商品就是他親手做的「花林糖」（類似麻花餅）。

田中說，原來的店鋪工廠、店鋪和住家在一起，311震災後，工廠遷到距離原店靠山一側，原本想規劃在離原店址附近200公尺處建新店鋪，但因資金調度有困難，計畫歸零，還在傷腦筋思考怎麼辦。

田中的妻子和氣子說，組合屋社區的居民這2年陸續遷出，她很高興看到組合屋民眾有能力喬遷，但也憂心顧客漸少。開新店的計畫因資金問題打消，看到有些人已陸續搬回到市街中心，她內心有些焦急。

田中說，現在業績約恢復到70%，如有店鋪，將可恢復到100%的程度，可是金融機關對於他所提的建新店鋪計畫不肯點頭，因為他還買了1棟位於高處「三王團地（社區）」的新屋，還貸款可能有問題。

3月4日這一天，田中領著來訪的外籍記者到他新屋前。他說，花了4900萬日圓（約新台幣1447萬元）蓋房，其中2500萬日圓是以15年為期的房貸。預定3月底交屋，4月初能搬進。

宮古市都市整備部都市計劃課的重建造鎮推動室長去石一良說，受到311海嘯侵襲的市街往高處遷，其中削山整地變成「三王團地」的面積有25.5公頃，是岩手縣內規模最大的高處團地。位於海拔40至60公尺，比311海嘯高度還要高。

去石說，土地由市政府整建，一般民眾住戶有161戶，市政府管理的災害公營住宅有25棟71戶，總計有232戶。災害公營住宅的居民去年11月以來陸續遷入，有36戶已遷入，其餘到本月底之前陸續遷入。他說，興建計畫沒太大的變化，工程進度比原先規劃早了約6個月。

宮古市長山本正德表示，光是規劃重建造鎮計畫就花1年，內容有田老重建防波堤、原市街土地架高，以及削山建屋。去年11月22日田老舉行了「田老造鎮紀念儀式」。

他表示，計畫打造一個居民容易回流的小鎮，要讓居民有就業的機會。宮古市以農林水產業為主，尤其是水產業和木材業等，要讓這裡居民有安定的工作以及打造孩童健康成長的環境。

他說，目前觀光客回流的程度約是311震災前的7成，外籍觀光客少，可能是知名度不夠大，且交通不便，正努力讓交通更便捷，其中在外籍觀光客當中，以台灣客最多，因為從台灣有包機直航飛岩手縣。1050310

※你可能還想看：
311震災5年 近18萬人仍疏散在外
311重災區大槌町走過悲情 打品牌重建求生
311大海嘯摧毀家園 災民看到海會怕

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。