大海嘯摧毀家園 災民看到海會怕

311五週年重建現場直擊（4）（中央社記者楊明珠東京10日專電）日本岩手縣市宮古市田老地區被喻為「萬里長城」的防波堤，在311大震災時被海嘯摧毀，堤防附近的津田時鐘照相館也被沖毀，大海無情吞噬民宅景象，觸目驚心。

這家浩劫餘生的老照相館於去年底重新開張，但老闆心有餘悸表示，「防波堤遲未建，實在太恐怖」。

76歲的津田時鐘照相館老闆津田重雄3月4日這一天在他的店裡招待一群來自東京的外籍記者。這家新店前方就是在311大地震被海嘯沖毀的大防波堤，震災前的店面距離新店約100多公尺遠。這家新店是田老地區災後重新開店的第1家，別具意義。

311大地震海嘯時，田老居民約4400人，當中有181人罹難。

津田的店原本在田老地區的交通大動脈「國道45號」線與第1防波堤之間，311海嘯衝來，他的店全被沖毀，原址被列為災害危險區。他一度在組合屋型的商店街「田老HOUSE」開店，但生意差。他支持當地政府說要建設14.7公尺高防波堤的措施，在可以換地的情況下，在目前的地方開新店面。

穿著紅配綠色鮮豔的富士軟片宣傳用外套的津田看起來精神奕奕，但被問到目前最擔心的是什麼時，他說，「人口漸減少，擔心做不成生意，不過現在客人比想像中多，算是可暫時鬆口氣，但今後災後重建，也不知有多少人會留在田老。」

店裡貼著一張宣傳日本政府新措施「個人身份號碼」（My number）海報。這新措施申請卡片的話，類似身份證，需大頭照，讓津田多了賺錢的機會。

津田以前的店是住家和店面合一，但他說：「縣市政府說好的，2015年度要蓋好14.7公尺高的第1線堤防，還有蓋10公尺高的第2線堤防，然後將國道土地架高2公尺，進行整建，但現在第1線堤防都還沒蓋好，看得到海，覺得很恐怖。」

津田的家人反對在新店地址建住家與商店一起的房舍。所幸，他申請到新店面旁的「災害公營住宅」5樓房間。他說，只能一步步往前進，一定要加油才行。

店裡擺設著田老地區受到海嘯侵襲前後的照片。311海嘯沖襲而來的黑水就快淹沒房舍的照片看來令人記憶猶新。津田指著住宅林立處說，那就是他以前的家和店。有3張老照片，特別顯眼，是他父親1933年所拍攝的大海嘯（昭和三陸大津波）前後的照片。

1933年3月3日凌晨2時30分，田老受到海嘯侵襲時，2773人口中有1911人罹難。田老1958年蓋好第1防波堤，1965年蓋第2防波堤，1978年蓋第3防波堤，高10.65公尺，全長2433公尺，呈現X型的巨大防波堤，號稱「萬里長城」。

「學習防災」導覽員元田久美子站在二線堤上說明目前正在建一線堤的情況。她說，田老是漁村，漁民不想住山上，只好設法做預防海嘯來襲的措施。防波堤是無法防止海嘯的，只能讓大自然的力量減緩沖刷速度，讓海嘯往左右分散，讓居民爭取往高處逃的時間。

她說，所在地是田老的中心地帶，在海嘯抵達前約有40分鐘的時間，道路建得直直的，就是要方便居民往高處逃生，能有5至10分鐘，就可逃生。

津田鐘錶照相館原址一帶，緊鄰防波堤，正進行大型棒球場的建設作業，因為那裡不能再住人了。

津田回顧311大地震海嘯當天，他說自己正在開車，覺得車子晃動厲害，回到家，看見妻子在整理物品，後來停電，於是他開車載著妻子和愛犬趕緊往高處逃。津田說，自己沒看到海嘯席捲而來的情況，但逃生時，有種千鈞一髮的急迫感。

他說，海嘯來時，還是以逃為上策，誰也沒料到311海嘯威力那麼強。被問到為何還敢在沿海區開店？津田說：「喜愛故鄉，喜愛這裡的氛圍、景色和人情味」。1050310

※你可能還想看：
311震災5年 近18萬人仍疏散在外
311組合屋居民還在 臨時商店街難撤
311重災區大槌町走過悲情 打品牌重建求生

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。