多空相抵 國際油價漲跌互見

（中央社紐約15日綜合外電報導）原油價格連續第3週呈現虎頭蛇尾走勢，投資人擔心明年供應過剩，抵消石油輸出國家組織（OPEC）延長減產帶來的樂觀情緒，紐約油價在每桶57美元附近止步不前。

根據彭博資訊，紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲26美分，收在每桶57.30美元。

倫敦市場北海布倫特原油的2月期貨價格下跌8美分，收在每桶63.23美元。（譯者：中央社徐睿承）1061216

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。