本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

颶風衝擊 美9月非農就業創7年首見萎縮

2017/10/7 00:16
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)今天公布的官方數據顯示,由於重大颶風侵襲導致美國南方各州勞工無法工作,美國9月非農就業人數萎縮,為7年來首見。不過失業率繼續下降。

法新社報導,美國勞工部表示,9月非農就業總人數淨減少3萬3000人,其中餐廳與酒吧雇員遽減。

不過,失業率再度下跌0.2個百分點至4.2%,創2001年2月以來最低水準。

儘管美國總統川普(Donald Trump)上個月底承認,颶風很可能影響美國經濟活動,但這份就業數據仍很可能令白宮意外失望。

9月就業數據是2010年9月以來首見負面報告,也較分析師預期嚴重很多。分析師預估,哈維(Harvey)與艾瑪(Irma)颶風會造成新增就業放緩至7萬5000人,但就業仍增加。

9月結果卻逆轉部分8月增加的就業。8月新增就業雖然小幅上修,但仍低於長期趨勢水準。

儘管如此,經濟學家指出,在8月底至9月初的2週期間侵襲德州與佛羅里達州經濟中心的颶風,造成的衝擊很可能是暫時性的。

新增就業萎縮,但失業率卻仍下降,因為受到氣候因素影響而沒工作的150萬勞工並未被算作失業,只是無法工作。

外界密切關注預告通貨膨脹前景的薪資指標平均時薪,意外增加0.5%至26.55美元。但這個數據可能也遭到颶風因素暫時扭曲,因為那些暫時無法工作的勞工通常時薪較低。(譯者:中央社張正芊)1061006

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

27