本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

NAFTA首輪協商 美與加墨立場大相徑庭

2017/8/17 11:20(8/17 14:06 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓16日綜合外電報導)在美國強烈要求修改「北美自由貿易協定」(NAFTA),以解決貿易赤字與保護美國工作機會下,美國、加拿大與墨西哥的談判人員今天展開第一輪修改協商。

美國協商代表把立場講得相當清楚,他們視此自貿協定為重要成就,只許看到已有23年歷史的協定變得更現代化與進步,不因不合理的目標而沉重受壓。

美國貿易代表萊特海澤(Robert Lighthizer)堅稱,NAFTA一定得全面性修改。

他說:「我們認為NAFTA根本上讓許多、許多美國人失望,需要大規模修正。」

不過,他這番見解與加拿大外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)、墨西哥經濟部長瓜哈爾多(Ildefonso Guajardo Villarreal)完全相反,他們強調,NAFTA為每個經濟體都帶來利益。

方慧蘭說貿易非「零合遊戲」,且赤字也非衡量任何一個自由貿易協定成功與否的標準。

加拿大的目標是「持續支持有效的內容,改善可以變得更好的部分」。

瓜哈爾多則說,「NAFTA對每一方來說都非常成功」,不會因「毀壞原本已奏效的部分」而變得更好。(譯者:中央社許湘欣)1060817

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.100