本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

Volvo自駕車將偽裝成一般車 避免挑釁

2016/10/31 13:58
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦30日綜合外電報導)報導指出,第1批由普通英國民眾操作的自動駕駛汽車,將刻意不做明顯標示,以免其他駕駛人故意挑戰它的功能。

「衛報」(Guardian)報導,他說,當自駕車這種企圖心相當大的產品首度上路給一般汽車駕駛人使用時,讓人最擔心的,就是其他道路使用人可能會猛踩煞車或蛇行,以讓這種無人駕駛的車輛失控。

富豪汽車(Volvo Cars)資深技術部門主管柯艾林罕(Erik Coelingh)指出,這正是為什麼他們決定,前100輛四輪傳動自駕車輛交由一般汽車駕駛人在倫敦繁忙幹道使用、作為測試一部份時,將故意讓車輛看起來一般富豪的車輛外觀無異。

這項測試預計在2018年展開。

柯艾林罕說:「從外觀,你將沒辦法分辨這是一輛自駕車,從單純的科學觀點,若一些自駕車有標示,一些沒有,可能會很有趣,因為可以看看其他道路使用人的不同反應。」

「但我預期他們的反應肯定會很不一樣,雖然我不知道會是什麼樣的行為或會到什麼程度,所以,為了安全起見,這些車都不會有特別標示。」

「我很肯定,一旦標示出來,人們一定會做出挑釁行為,例如在自駕車前面猛踩煞車、逼車等等。」(譯者:中央社許湘欣)1051031

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.69