颱風成可怕穿心颱 小農哀號:快嚇死

（中央社記者楊淑閔台北5日電）氣象預報蘇迪勒颱風風力16級，人稱小劍劍的花蓮玉里青農謝銘鍵說，去年15級颱風讓金城武樹倒了，這次還稱穿心颱，農民快嚇死了，因秧苗會毀，至少50棵樹、20根電線桿要斷了。

正忙著把一個月前才收成米出貨的謝銘鍵接受電話訪問時指出，這次氣象預報又是「穿心颱」，已經要讓農民「準備傷心了」，竟然有外電用「怪獸級」、「地表上最強」用詞報導在前一個地方塞班島造成重大災情的蘇迪勒颱風，直說「快嚇死了」。

謝銘鍵說，去年颱風麥德姆從台東登陸，颳起15級風，就是那次讓「金城武樹」倒了，還吹斷玉里當地50棵樹、20根電線桿，這次蘇迪勒恐怕至少也是要吹斷50棵樹、20根電線桿。

他強調，農民聽到穿心颱就準備要傷心了，因為才剛插的秧苗，最多才長1個月，因應這麼強的颱風，若是放掉田裡的水，秧苗會被吹斷，若把水放滿，又會泡爛，進退都不對，恐怕最後只能拿多預種在水田角落的秧苗「補秧苗」。

看天吃飯的他自嘲說，今晚一定要上他的「小劍劍--白目農夫の奮鬥史」臉書，用刺中心臟、酷斯拉等插畫，回應氣象預報用「穿心颱」、「怪獸級」、「地表最強」等強烈用詞報導颱風的作風，抒發一下小農「準備傷心、快嚇死」的心聲。1040805

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。