抗爭記憶已烙印 作家林慕蓮著書記港人不屈精神

（中央社記者陳鎧妤台北3日報導）曾在中國任記者10年的作家林慕蓮即將在台出版「香港不屈：不能被磨滅的城市」，記錄港人在「反送中」運動如何奮力反抗。她說，雖然香港已被摧毀，但港人的記憶不會被抹掉，讓中國懼怕的，就是記憶的力量。

林慕蓮在2022年出版英文版「Indelible City: Dispossession and Defiance in Hong Kong」一書，中文版本月將在台灣出版，名為「香港不屈：不能被磨滅的城市」。

林慕蓮透過電郵接受中央社訪問時表示，「香港不屈」這名字是台灣出版社建議，認為體現了港人的力量及「獅子山精神」。獅子山是香港一座具有標誌性的山，山頂外型像一隻獅子。

對她來說，「獅子山精神」是無懼對手有多強大，都願意為保護自己在乎的價值而奮戰。

林慕蓮說，由英國殖民時期到香港主權移交後，港人在官方歷史中都被邊緣化。她希望重塑香港歷史，讓港人講述自己的故事。

林慕蓮父親是新加坡華人，母親是英國人，在英國出生，香港長大，就像香港一樣處於兩個地方的夾縫中。她的記者生涯中，有10年被派駐北京及上海。

要寫香港歷史，怎能不寫反送中運動，林慕蓮也見證了香港人不屈不撓的精神。

2019年「反送中」運動開始爆發時她仍在香港居住，後來回去澳洲，但她很多次返回香港走入抗爭現場報導。

林慕蓮說，抗爭運動令她印象最深刻的，是即使港人知道抗爭未必可以達到目的，仍奮力一試。她訪問了很多年輕人，特別是只有14、15歲的，他們對政治的掌握、他們的立場原則及對這個城市的熱愛，都令她深受感動。

林慕蓮說，當權者想整頓香港，嘗試將抗爭說成「黑暴」，將所有可以令人記起這場運動的人、事、物都抹掉，還消滅可以討論政治的空間，包括透過公開審查或令人因恐懼而自我審查。

「香港已被摧毀及再重建，在這過程中我們深愛的城市已變得陌生，政黨、工會、媒體消失了，一些最優秀的政治人物被關在鐵窗下，學校及大學的課程被再編寫成聚焦於國家安全，政治制度被摧毀，公務員不再標榜中立。國家安全成為香港首要考慮，這是一個悲劇」，林慕蓮說。

林慕蓮認為，記憶代表身分認同，當權者試圖消除香港獨特的歷史、身分認同、文化和語言，就是想消除香港有別於中國大陸的獨特身分。而中國懼怕的，就是記憶的力量，及抗爭運動顯示的團結力量。

不過，林慕蓮說，香港人的記憶不會被抹掉，任何人曾走上街頭與100萬人一起遊行，都經歷了很大的轉變，「正因為香港人堅守原則及不會忘記，也不會容忍這種壓迫，才有這麼多人寧願離開家園」。

她說，另一個印證港人記憶不會被消毀的事例，是對六四的悼念。即使當權者禁止公開悼念六四，在公眾場合悼念的代價很高，但仍能看到港人以他們自己的方式來悼念，顯示記憶與悼念可以是反抗行為。

林慕蓮直言，當她開始寫這書時，關心的其實不是現在，而是過去。但在當權者嘗試扭曲歷史下，這本書發揮了其中一個重要作用，就是保存當下每一刻。

她說，希望這本書的中文版能在華語群體如台灣人及離散港人中流傳下去。台灣人透過這本書可以知道，「北京會不惜任何代價來收復它認為錯誤分離了的領土」。

她說，很多港人以前認為，「香港會因是一隻會生金蛋的鵝而受到保護」，但現實是，中共為重奪對香港的控制，寧願犧牲香港的經濟自由及作為國際金融中心的地位。

這本書的中文版出版社八旗文化總編輯富察（李延賀）在中國大陸被拘，是對台灣另一個警示。

林慕蓮慨嘆，這本書的英文版去年出版，短短一年，現在重讀這書覺得有點「恍如隔世」，過去一年香港變化速度驚人，她也覺得自己離開越久，越無法認得這個城市。

她說，香港國安法下消失的眾多事物中，最令她心痛的是消失了的人，包括因為參加泛民主派初選而被捕的47人，正被監禁及面臨多項控罪的壹傳媒創辦人黎智英，及多名被收押的記者。（編輯：周慧盈）1121103

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。