本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

藤井克之畫展「描繪台灣」 想念癌逝女綿延台日情

2023/3/14 20:40(6/16 14:42 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
畫家藤井克之的愛女藤井小百合喜愛台灣。2016年癌逝,得年32歲。藤井為了完成愛女心願,造訪台灣各地,以繪畫記錄愛女生活和旅行過的風景名勝並舉辦畫展。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
畫家藤井克之的愛女藤井小百合喜愛台灣。2016年癌逝,得年32歲。藤井為了完成愛女心願,造訪台灣各地,以繪畫記錄愛女生活和旅行過的風景名勝並舉辦畫展。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京14日專電)日本畫家藤井克之墨彩畫展「描繪台灣」今天在東京開幕,作品充滿他對熱愛台灣的癌逝女兒藤井小百合的愛,透過畫作記錄愛女在台灣的生活點滴和幸福心情,延續台日間的友誼。

「描繪台灣」展今天在文化部駐日台灣文化中心舉行開幕典禮,藤井克之夫婦、駐日代表謝長廷、日本眾議員菊田真紀子、藤井小百合的恩師明智學院教授吉爾(Tom Gill)、台灣文化中心主任王淑芳等人出席。

謝長廷致詞時表示,他在2020年因公前往新潟縣時曾與藤井克之會晤,對於藤井將思念女兒的父愛化作對台灣這片土地的大愛非常感動。

他說,藤井記錄台灣各地的風景、街道和人群,也體會藝術創作是如何將生命中的瞬間化為永恆,成為台日共有的文化記憶。此展不僅是藤井用畫筆創作的家族畫冊,也是台日友好與藝術交流的佳話。

日本畫家藤井克之(左)的墨彩畫展「描繪台灣」14日在東京開幕,作品呈現藤井描繪癌逝愛女小百合對台灣的感動。駐日代表謝長廷(右)說,可看得出父女情深及台日友情。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
日本畫家藤井克之(左)的墨彩畫展「描繪台灣」14日在東京開幕,作品呈現藤井描繪癌逝愛女小百合對台灣的感動。駐日代表謝長廷(右)說,可看得出父女情深及台日友情。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日

藤井是新潟縣人,同樣是新潟出身的菊田致詞時表示,小百合正值青春年華卻香消玉殞,令人悲傷;而藤井訪台重新體認愛女在台灣的輝煌人生,用畫筆畫出來,她相信藤井及小百合都已能走上第二段人生。

吉爾說,小百合原本精神上有苦惱,但去了台灣後,彷彿變成另一個人,他可以想像台灣對小百合而言是個療癒憂傷的地方。小百合在台灣是一位受歡迎的教師,結交很多台灣朋友,他從小百合的臉書(facebook)看到小百子與友人的通訊2/3是用中文寫的,可知小百合在台灣過得充滿活力、很幸福。

台灣文化中心指出,小百合長年受憂鬱症所苦,因緣際會赴台旅遊後愛上台灣並定居台灣教授日文,其後因罹癌返日醫治未果於2016年病逝,得年32歲。藤井為了完成愛女心願,造訪台灣各地,以繪畫記錄愛女生活和旅行過的風景名勝並舉辦畫展,引起廣大迴響。

開幕式後,謝長廷對媒體表示,小百合愛台灣,所以身為父親的藤井也愛台灣,藤井將愛女短暫的生命畫成畫作、畫成對台灣的愛,更長遠、更具體。他認為這是很感人的故事,可以做為台灣跟日本友情的連結,傳得更久更遠。

藤井在導覽畫作時,站在「台北市雙城街夜市」畫作旁對媒體說,他到台灣的第一餐就是小百合帶他到雙城街夜市點幾道菜,第一道就是臭豆腐,讓他印象深刻,一開始品嚐起來頭昏眼花感覺很嗆;很不可思議,現在他變得很愛吃臭豆腐。

藤井笑著展開雙臂說:「現在他在臭豆腐店前都還這樣深呼吸。」他說,臭豆腐如果沒吃5、6次,大概不懂得那滋味。

日本畫家藤井克之的墨彩畫展「描繪台灣」14日在文化部駐日台灣文化中心開幕,他在描繪台北市雙城街夜市的畫作前說,愛女小百合請他吃的第一道台灣料理就是臭豆腐。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
日本畫家藤井克之的墨彩畫展「描繪台灣」14日在文化部駐日台灣文化中心開幕,他在描繪台北市雙城街夜市的畫作前說,愛女小百合請他吃的第一道台灣料理就是臭豆腐。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日

被問及何時再訪台,他答說,大概5月左右此展結束後,若可以的話,他希望一年訪台3、4次;小百合去過的地方、喜歡的店很多,他想造訪這些地方,懷著思念之情作畫。

藤井之前因為怕看了女兒做的備忘錄、日記會傷心,所以不太看,但COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情肆虐的這3年,他翻閱的機會較多,想造訪之地多,心想:「餘生畫台灣大概是畫不完了。」

被問及小百合最初為何會去台灣,藤井表示,小百合在日本的時候罹患憂鬱症,反覆住院、出院,無法過得很安穩。當時小百合有日本朋友在台灣工作,那位友人過不久就要返回日本,小百合媽媽勸她趁友人還在台灣時到台灣散散心,轉換心情。

藤井回憶,小百合難忘在故宮喝的茶,好像喝得身體通暢,感受到似乎冥冥之中注定什麼似的。小百合第一次台灣之旅受到很多台灣人的親切對待,覺得台灣真是很友善的國家,所以就想住在台灣。

他說,小百合去台灣之後就擺脫憂鬱症了,小百合的人生很長一段時間繞行很多路,終於能在台灣開啟自己的新人生,正在高興之際,卻發現罹患乳癌,真的很諷刺。

藤井說,有時自己會想:「如果小百合還活著,現在在台灣過著什麼樣的生活呢?是不是幫我生了個台日混血的孫子呢?」。

「描繪台灣」展3月15日至4月14日於台灣文化中心舉行,共展出台灣各地風景和人物等相關畫作計25幅,透過細緻深刻的筆觸,記錄這一段台日藝文交流美事與民間情誼佳話。(編輯:周永捷)1120314

日本畫家藤井克之(右3)墨彩畫展「描繪台灣」14日在東京開幕,駐日代表謝長廷(左3)表示,作品充滿藤井對熱愛台灣的癌逝女兒藤井小百合的愛,串連起台日友情。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
日本畫家藤井克之(右3)墨彩畫展「描繪台灣」14日在東京開幕,駐日代表謝長廷(左3)表示,作品充滿藤井對熱愛台灣的癌逝女兒藤井小百合的愛,串連起台日友情。中央社記者楊明珠東京攝 112年3月14日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.73